Sasaki tradutor Turco
156 parallel translation
His name is Kojiro Sasaki.
İsmi Kojiro Sasaki.
Yes, to a man named Kojiro Sasaki
Evet, Kojiro Sasaki adında birine.
Kojiro Sasaki?
Kojiro Sasaki mi?
Stop, Sasaki!
Dur, Sasaki!
You must be Kojiro Sasaki
Sen Kojiro Sasaki olmalısın.
Why does it say "To Kojiro Sasaki"?
- Orada niçin "Kojiro Sasaki'ye" diyor?
I'm Kojiro Sasaki, hailing from Iwakuni Province
Ben Kojiro Sasaki, Iwakuni eyaletinden.
I'm Sasaki.
Ben Sasaki.
I'm Kojiro Sasaki!
Ben Kojiro Sasaki!
Kojiro Sasaki.
Kojiro Sasaki.
I'm Kojiro Sasaki.
Ben Kojiro Sasaki.
Let me ask you, then, Mr. Kojiro Sasaki.
O halde sor bakalım Kojiro Sasaki.
I am Kojiro Sasaki, the real one
Ben Kojiro Sasaki, gerçek olanı.
Kojiro Sasaki
Kojiro Sasaki
Will Kojiro Sasaki's dream remain unattained?
Kojiro Sasaki'nin hayalleri ulaşılmaz mı?
If you see him, remind him that he is to duel with Kojiro Sasaki.
Eğer onu görürsen söyle... Kojiro Sasaki ile dövüşecek.
These four men are students of the Obana Strategic School. The one responsible for killing them is Kojiro Sasaki of Isaragozaka.
"Obana Okulu'nun dört öğrencisinin ölümünden Isaragolu Kojiro Sasaki sorumludur."
- Kojiro Sasaki.
- Kojiro Sasaki.
- Sasaki?
- Sasaki mi?
In fact, Sasaki has been referred to my colleague Iwaoka and is to meet my master either today or tomorrow.
Aslında, Sasaki meslektaşım Iwaoka'ya önerilmişti ve efendimle bugün yada yarın buluşacak.
"By permission of Our Lord, Retainer Kojiro Sasaki will duel with Musashi Miyamoto of Mimasaku Province."
"Efendimizin hizmetçisi Kojiro Sasaki, Mimasaku eyaletinden... Musashi Miyamoto ile dövüşecektir."
A Mrs. Sasaki from Kyoto is here.
Kyoto'dan Bayan Sasaki geldiler efendim.
- Mrs. Sasaki?
- Sasaki mi?
I'm Yukiko Sasaki from Kyoto.
Kyoto'dan geliyorum, ismim Yukiko Sasaki.
- My name is Sasaki Yuriko.
Adım Yuriko Sasaki.
It was an inn called Sasaki
Sasaki diye bir han vardı.
Her name is Sasaki
Adı Sasaki.
- Sasaki Tsune
- Sasaki Tsune.
Is the name Sasaki?
Adı Sasaki olmasın?
Sasaki in Kyoto
Kyoto'dan Sasaki.
Sasaki, how many men have you killed?
Sasaki, kaç tane adam öldürdün?
Prof. Sasaki, of Fushin School, and the best at this academy
Fushin Akademisi'nden Profesör Sasaki. Ayrıca kendisi akademinin en iyisidir.
Sasaki Tadasaburo.
Sasaki Tadasaburo.
Sasaki?
Sasaki dono?
Ex-professor Sasaki of the Academy has volunteered, sir
Akademinin eski profesörlerinden profesör Sasaki gönüllü oldu, efendim.
Sasaki
Sasaki kun!
It's me, Sasaki Tadasaburo
Benim, Sasaki Tadasaburo.
TAKAMARU SASAKI JUN HAMAMURA
TAKAMARU SASAKI JUN HAMAMURA
Abe Toru Sasaki Takamaru Hanazawa Tokue
Abe Toru Sasaki Takamaru Hanazawa Tokue
YUKIO MIYAGI, KUNITOMI MOTO YA KENJI IKEDA, SHUNJI SASAKI
YUKIO MIYAGI, KUNITOMI MOTO YA KENJI IKEDA, SHUNJI SASAKI
Don't be surprised, Mr Sasaki.
Şaşırmayın, Mr Sasaki.
She is Sasaki Iori's woman.
O Sasaki Iori'nin kadını.
Sasaki Iori is here.
Sasaki Iori burada.
Osamu Sasaki
Osamu Sasaki
Sasaki?
Sasaki?
Kei Sasaki
Kei Sasaki
Mr. Sasaki!
Bay Sasaki!
Applause for Mr. Sasaki!
Bay Sasaki için alkış! Alkış!
Hey, Sasaki...
Hey, Sasaki...
Sasaki!
Sasaki!
Miss Sasaki?
Bayan Sasaki mi?