Sati tradutor Turco

Your moths are trying to perform suttee.

Güveleriniz "sati" yapmaya çalışıyor. *

" sa-sa-sa-sati...

"ta-ta-ta..."

Mr. Sati? - Yes.

- Efendim abi.

Oh, yes, you know, I recall an aphorism that's usually attributed to Santayana, but I have my own little version.

Belki de Sati Yama'ya atfedilen bir aforizma kullanabilirim.

- My name is Sati.

- Adım Sati.

Sati!

Sati!

My daughter, Sati.

Kızım Sati.

She promised to watch Sati after we said goodbye.

Biz vedalaştıktan sonra Sati'ye bakacağına söz verdi.

Sati, honey, I think it's time for a tasting.

Sati, tatlım, sanırım artık tatma zamanı geldi.

Sati, honey.

Sati, tatlım.

What did you do with Sati?

Sati'ye ne yaptın?

Gordon sahib, I don't think we should. - Come on, it's a Sati!

Gordon sahip, ben öyle düşünmüyorum.

But Sati has been banned. Burning a widow is a crime

Dul bir kadını yakmak cinayettir.

People say that the tradition of Sati has been abolished.

İnsanlar, Sati'nin göreneğinin, yürürlükten kaldırıldığını der.

When youre'sati'sfied, you tell me which man you hired to drive for your company.

Emin olduğunda şirketin için şoför olarak tuttuğun hangi adam olduğunu bana söyle.

La Sati has the ball...

La Sati topun sahibi...

Sati always faces away when she tells fortunes.

Sati her ne zaman fal baksa, insanlardan yüzünü çevirir.

"Sati Studio?"

"Sati Stüdyosu mu?"

I left it outside my company, Sati-Studio. It's my life saving!

Şirketim olan Sati-Stüdyonun dışına park etmiştim.

Hey, is that a Sati?

Hey, bu Satı mi?

Oh God! A Sati!

Aman tanrım!