Sayonara tradutor Turco
315 parallel translation
Sayonara.
Hoşçakalın.
Sayonara, Taro.
Sayonara, Taro.
Sayonara.
Sayonara.
Mariko-san gone way. Not say sayonara.
Mariko-san sayanora bile demeden uzaklara gitti.
- Sayonara means "good-bye."
- Sayonara "hoşçakal" demektir.
# "Sayonara"
Sayonara
# Sayonara
Sayonara
# Whisper "Sayonara"
Fısılda "Sayonara" diye
" Sayonara, Kelly-san.
Sayonara, Kelly-san.
Sayonara, Katsumi-san.
Sayonara, Katsumi-san.
Sayonara, my Lloyd-san.
Sayonara, benim Lloyd-san'ım.
I bid you farewell, arrivederci, sayonara and all that sort of jazz.
Hoşça kal, arrivederci, sayonara ve bütün elveda sözcükleri.
I'll tell him sayonara for you.
Hoşça kal dediğini ben söylerim.
Sayonara.
Hoşçakal.
Hey, sayonara.
Sayonara.
- Whether you are or not, sayonara.
- Öyle veya değil, sayonara.
Sayonara.
Sayanora.
Sayonara.
"Sayonara."
Sayonara, mister...
Sayonara, bayan...
- Sayonara.
- Sayonara.
Sayonara!
Sayonara!
So when his enlistment was up, he borrowed $ 5,000 from George bought a coffee shop and bar and gave it to Eiko as a sayonara gift.
Görevi bitince, George'tan 5,000 dolar borç aldı bir kahve barı satın aldı ve Eiko'ya bir "sayanora" hediyesi oldu bu.
Kojak!
- Sayonara. Kojak.
Sayonara, sucker!
Sayonara, enayi!
Sayonara, sucker.
- Ne halt ediyorsun?
- Sayonara!
- Eyvallah!
Sayonara, sucker!
Sayonara, budala!
A close-down, an adiós, a "sayonara, round-eyes".
Kapanış, an adios, " sayonara.
Or maybe I should have said, "Sayonara!"
Ya da şöyle demeliydim, "Sayanora!"
Sayonara, RoboCop.
Sayonara, RoboCop.
Sayonara, Rick-san!
Hoşça kal, sevgili Rick!
Sayonara.
Sayanora ( Güle güle ).
This is Hard Harry saying sayonara.
Karşınızda sert Harry sayanora diyor.
Ciao, adios, sayonara, shalom.
Ciao, adios, sayonara, shalom.
Sayonara, Saddam.
Sayonara, Saddam.
Sayonara, suckers.
Sayonara.
Sayonara, sucker!
Geber salak!
Sayonara, sucker.
Sayonara, enayi.
Sayonara, Batman.
Güle güle *, Batman.
How about sayonara?
Peki sayanora nasıl?
Sayonara, blubber butt.
Sayonara, yağ fıçısı.
Princess Sayonara of Thessalonia...
Thessalonia Prensesi Sayonara.
- Sayonara, buddy. - Come on.
Sayonara, ahbap!
If it spikes, that's sayonara for the guidance computer.
20'yi aşarsa güdüm bilgisayarına elveda diyebilirsin.
Sayonara, baby.
Sayonara, ahbap.
Sayonara, Doc!
Sayonara, Doktor!
Sayonara!
Güle güle!
- Sayonara, dudes.
- Güle güle. - Sayonara, arkadaşlar.
Tell'em we said "sayonara".
Onlara "Sayonara" diyoruz.
Bye. - Sayonara.
- Ne?
Thank you. - Sayonara.
- Sayonara.