Scamander tradutor Turco

- Newt Scamander. And you are?

- Newt Scamander.

That's a Section 3A, Mr. Scamander.

Bu bir 3A durumu, Bay Scamander.

Scamander...

Scamander...

Mr. Graves, sir, this is Mr. Scamander.

Bay Graves, efendim, bu Bay Scamander.

Mr. Scamander.

Bay Scamander.

Mr. Scamander, do you know anything about the wizarding community in America?

Bay Scamander, Amerika'daki büyü topluluğu hakkında bir şey biliyor musunuz?

- That's Mr. Scamander.

- Bu Bay Scamander.

Mr. Scamander has lost something, I'm going to help him find it.

Bay Scamander bir şey kaybetti, onu bulmasına yardım edeceğim.

Hey, Mr. Scamander, you prefer pie or strudel?

Bay Scamander, turta mı yoksa tart mı istersiniz?

Well, sit down, Mr. Scamander.

Oturun, Bay Scamander.

Hey, Mr. Scamander...

Bay Scamander...

Mr. Scamander?

Bay Scamander?

Scamander?

Scamander?

- Theseus Scamander?

- Theseus Scamander?

This is Jacob Kowalski, Madam President, he's a No-Maj who got bitten by one of Mr. Scamander's creatures.

Bu Jacob Kowalski, Sayın Başkan, Bay Scamander'in yaratıklarından biri tarafından ısırılan bir Büyüdışı.

You know which of your creatures was responsible, Mr. Scamander?

Hangi yaratığınız sorumlu biliyor musunuz Bay Scamander?

You go too far, Mr. Scamander.

İleriye gidiyorsunuz, Bay Scamander.

I am so sorry about your creatures, Mr. Scamander.

Yaratıklarınız için çok üzgünüm Bay Scamander.

You're an interesting man, Mr. Scamander.

İIginç bir adamsınız, Bay Scamander.

I wonder what you can tell me about this, Mr. Scamander?

Bana bunun hakkında ne söyleyebilirsiniz merak ediyorum, Bay Scamander?

You fool nobody, Mr. Scamander.

Kimseyi kandıramazsınız, Bay Scamander.

You've got a big price on your head, Mr. Scamander.

Üzerinizde büyük bir ödül var Bay Scamander.

Mr. Scamander, what with the whole of MACUSA on your back.

Bay Scamander, özellikle bütün MACUSA peşinizdeyken.

You ask a lot of questions, Mr. Scamander.

Çok soru soruyorsunuz, Bay Scamander.

- We owe you an apology, Mr. Scamander.

- Size bir özür borçluyuz, Bay Scamander.

We owe you a great debt, Mr. Scamander.

Size çok şey borçluyuz, Bay Scamander.