Segura tradutor Turco
33 parallel translation
And Señorita Segura.
Ve Señorita Segura.
- Miss Segura?
- Bayan Segura mı?
- No, Maria Segura.
- Hayır, Maria Segura.
I am Captain Segura.
Ben Baş Komiser Segura.
Captain Segura asked me about that man.
Baş Komiser Segura bana o adamı sordu.
Segura?
- Segura mı?
Civil war, men like Segura.
İç savaş, Segura gibi adamlar.
Captain Segura's offered me free stabling at the country club.
Baş Komiser Segura, kulüpte at için ücretsiz bakım önerdi.
How on earth do you know Captain Segura?
Baş Komiser Segura'yı da nereden tanıyorsun?
You aren't in love, are you, with this Captain Segura?
Baş Komiser Segura'ya aşık değilsin, değil mi?
I don't give a darn about Captain Segura.
Baş Komiser Segura umurumda değil.
You aren't still worried, are you, about Captain Segura?
Hala Baş Komiser Segura konusunda endişeli değilsin ya?
You the lady who throw water on Captain Segura?
Baş Komiser Segura'yı ıslatan bayan siz misiniz?
I don't want to leave Havana, Captain Segura.
Havana'dan ayrılmak istemiyorum Baş Komiser Segura.
The drawings, Segura.
Çizimler, Segura.
She'd never marry you, Segura.
- Seninle asla evlenmez Segura.
You're a bad loser, Segura.
Kaybetmeye mahkumsun Segura.
It's a royal victory, Segura.
Asil bir zafer oldu Segura.
You know, Segura, Kramer, uh, Gonzales.
Segura, Kramer, Gonzales.
- Estás segura?
- Emin misin?
Tropical mineral plant of Seguran origin...
Segura kökenli tropik madeni bitki...
- TALK TO INSPECTOR SEGURA.
- Dedektif Seguera ile konuşun.
I TOLD THEM TO CALL INSPECTOR SEGURA.
Onlara dedektif Seguera'yı aramalarını söyledim.
Come on, Segura.
Hadi, Segura.
Temos uma chamada segura vindo para voce, admiral.
Size özel bir hattan arama geldi, Amiral.
- No. Segura.
- emin misin?
Where's Segurra?
Segura nerede?
This is real important, involving Mr. Segurra and Mr. Hal Sanderson.
Çok önemli, Bay Segura ve Bay Hal Sanderson'u da kapsıyor.
Palabra segura.
Palabra segura.
¿ estás segura?
Emin misin?
Segura.
Güvenli.
Who's Pablo Alonso Segura?
Pablo Alonso Segura da kim?
Sorry, Captain Segura.
Üzgünüm, Yüzbaşı.