Selene tradutor Turco
84 parallel translation
Selene. Anubis. Osiris.
Selenis, Anubis, Osiris.
Hermes, Aphrodite, Gaea, Selene, Ares, Zeus and Cronos.
Hermes, Afrodit, Gaia, Selena, Areus, Zeus ve Kronos.
And Selene became Luna, the moon. Ares, Mars, Zeus, Jupiter. And Cronos, Saturn.
Ares oldu Mars, Zeus oldu Jüpiter, Kronos oldu Satürn.
Kraven's right, Selene.
Kraven haklı Selene.
I'm Selene.
Adım Selene.
Selene!
Selene!
I want to speak with Selene!
Selene'le konuşmak istiyorum!
We have much to discuss, Selene and I.
Selene ve benim konuşacak çok şeyimiz var.
It's Selene. She's escaped, to go to him, to Michael.
Selene, Michael'a gitmek için kaçtı.
I sent for Selene not you.
Selene'i çağırdım seni değil.
What are they gonna do to Selene?
Selene'e ne yapacaklar?
Selene loved Amon.
Selene, Amon'u seviyor.
I know what you've done, Selene.
Ne yaptığını biliyorum, Selene.
Or perhaps it is you, Selene as the last of your wretched family who has something to hide.
Ya da belki sensindir Selene saklayacak şeyleri olan, zavallı bir ailenin kalan son üyesi.
I knew it was you, Selene.
Sen olduğunu biliyordum, Selene.
You don't scare me, Selene.
Beni korkutmuyorsun, Selene.
Selene.
Selene.
They're Antony's children - Helios and Selene.
Onlar Antonius'un çocukları... Helios ve Selene.
Selene, off with you.
Selene, çekilin.
My name is Selene.
Adım Selene.
Selene is a hottie. You're just a not-so-bad.
Selene seksi bir kız, sen de fena sayılmazsın.
I said, selene is a hot... hey, stupid, that hurt!
- Selene seksi bir kız diyorum. Hey aptal, bu canımı yaktı!
One's a girl named April and the other's a girl named Selene.
Kızlardan biri April ve diğeri de Selene.
And Selene, it's just a name and address.
Selene ise... Sadece isim ve adres var.
You find Selene and I'll find April.
Sen Selene i bul ben de April ı bulacağım.
Selene?
Selene?
The god Zeus had a daughter called Selene.
Kral tanrı Zeus'un bir kızı varmış Selene diye.
Selene fell in love with this shepherd.
O Selene, bu çobana aşık olmuş.
Well the other gods were very angry with Selene.
İşte diğer tanrılar, Selene'ye çok kızmışlar.
Ever since that very day, the moon goddess Selene shines up all night long searching for her poor shepherd.
İşte amcaoğlu, o gün bugündür ay tanrıçası Selene buralarda tabak gibi doğar, geceyi gündüz yapar garip çobanını ararmış...
Leave me here alone with Selene My lover is there...
Yok, sen beni Selene'yle yalnız bırak, benim sevgilim orda.
Selene!
Selene.
Selene. I need to know where you are!
Selene.... neredesin?
Selene, where are you?
Neredesin?
Selene, where are you?
Selene, neredesin?
Selene, Lane has her in the van. They're on the move.
Selene, Lane onu araca bindirdi.
Selene, they're heading for Parking Level 1.
Selene. Otoparkın birinci katına gidiyorlar.
Selene, they're getting away on Parking Level 1.
Birinci kattan kaçıyorlar.
Welcome to Selene's, gentlemen. What can I help you with?
Selene'e hoşgeldiniz beyler, Size nasıl yardımcı olabilirim?
You know, Selene's gonna string you along for a kick, but she's not gonna tell you shit.
Biliyorsun, Selene'i bir bir vuruşla dize getirebilirsin, ama sana bir bok söylemez.
I've been perfuming creams and shampoos at Selene's for years.
Ben yıllardır Selene's den kokulu krem ve parfüm aldım.
Yeah, go find Selene, find Eddy.
Evet, git Selene'i bul, Eddy'i bul.
How long were you asleep at Selene's?
Ne kadar zamandır Selene's de uyuyorsun?
What was I supposed to do while you were under Selene's spell, and between her legs?
Sen Selene'in büyüsü altındayken ne yapmam gerekiyordu. ve bacaklarını arasında?
Selene here finally took notice.
- Selene sonunda beni fark etti.
- I am hunted... by vampires and Lycans.
- Selene geliyor! - Vampirler ve Lycanlar peşime düştüler.
Selene, listen to me.
Selene, dinle beni.
Until he met Selene.
Selene'le karşılaşana kadar.
And the irony is that Selene... - is probably the purest of us all. - So the rumor's true?
İroniye bak ki, Selene muhtemelen aramızda en safımız.
- Where is Selene?
- Selene nerede?
She wants you to know that her daughter is gone forever... that you can never find her... because even Selene doesn't know where she's been hidden.
Kızını ilelebet kaybettiğini, onu asla bulamayacağını bilmeni istiyor zira, Selene bile kızının nerede saklandığını bilmiyormuş.