Semana tradutor Turco

Excuse me gentlemen. They say, the flagman has lost tre semana ( ital. / span. hogwash'three weeks')... while sleeping on his dispatches.

Özür dilerim beyler, Flaminus'un gelen haberleri hemen incelemediği için Trasimena'yı kaybettiğini söylerler.

- "Quiero agradecer a todo el publico latino que nos acompaña cada semana."

"Quiero agradecer a todo el publico latino que nos acompaña cada semana."

The statues are related to something called Semana Santa.

Heykellerle ilgili şey, Semana Santa'nın çağırılışına benziyor.

Si no encuentran mi dinero en una semana Voy a empezar a investigar a cada uno de ustedes.

Eğer bir hafta içinde paramı bulamazsanız her birinizi tek tek araştıracağım.

Sue, can I impose myself on your diagram over here?

Sue, şemana müdahele etsem sorun olur mu?

But you can stick that in your flowchart.

Ama sen bunu iş akış şemana sokabilirsin.

I'm sorry, did I get in the way of your big, bad revenge scheme?

Afedersin ama.. .. büyük, kötü intikam şemana dahil mi oldum?