Senay tradutor Turco
28 parallel translation
Senay, perhaps today I can cook you lunch?
Şenay, belki bugün sana öğlen yemeği hazırlarım?
Senay, did you clean room 510 yesterday?
Şenay, dün 510 numaralı odayı temizledin mi?
You drink wine, Senay?
Şarap içer misin, Şenay?
Senay Gelik?
Şenay Gelik?
Neighbours, Senay.
Komşularınız, Şenay.
Senay will be here in two minutes.
Şenay iki dakika içinde burada olacak.
Senay has decided to leave.
Şenay ayrılmaya karar verdi.
We're looking for someone called Senay Gelik.
Şenay Gelik adında birini arıyorduk.
I'm a good man, Senay.
Ben iyi bir adamım, Şenay.
I don't want to take your virginity, Senay.
Senin bekaretini almak istemiyorum, Şenay.
You have such a beautiful mouth, Senay.
Çok güzel bir ağzın var, Şenay.
A passport for you, and one for Senay.
Şenay ve kendin için birer pasaport.
Senay, where are you?
Şenay, neredesin?
For America you would need a visa, Senay.
Amerika için vizeye ihtiyacın var, Şenay.
Others are dead, Senay.
Diğerleri öldü, Şenay.
Senay, where did you get these?
Şenay, bunları nereden buldun?
- No, Senay.
- Hayır, Şenay.
Hurry, Senay.
Çabuk, Şenay.
- This is Senay.
- Bu Şenay. Bir arkadaş.
- Come, Senay, it's cold.
- Hadi, Şenay, çok soğuk.
The trick, Senay, is to believe you are the new person.
Zorluğu, Şenay, yeni kişi olduğuna inanmaktır.
Senay is here?
Şenay burada mı?
Did he tell you things about me, Senay?
Sana benim hakkımda birşey anlattı mı, Şenay?
Handa, it's me, Senay.
Handa, benim, Şenay.
Senay, what Sneaky told you was true.
Şenay, Sneaky'nin söyledikleri doğruydu.
Senay...
Şenay!
Damn it, Senay Hanim! I loved you.
Ulan Şenay Hanım ben seni seviyordum be.
Senay agrees with me.
Şenay'ın da kanaati bu.