Sexual assault tradutor Turco
766 parallel translation
It was a sexual assault.
Cinsel saldırıya uğramış.
Destroying property, arson... sexual assault with a concrete dildo?
Mülke zarar vermek, kundakçılık, beton bir yapay penisle cinsel saldırı?
... victim of a sexual assault...
... bir seks saldırısı kurbanı...
No sign of battery or sexual assault.
Taciz veya tecavüz yok.
Did some time at Angola in Louisiana for sexual assault, narcotics.
Angola Lousiana'da tecavüz ve uyuşturucudan yatmış. Fazla büyük şeyler değil aslında.
- Any evidence of sexual assault?
- Tecavüze dair bir kanıt var mı?
She's in a parked car, shot in the head, no sexual assault.
Park etmiş arabada başından vurulmuş. Tecavüz izi yok.
There was no evidence of sexual assault.
Tecavüze dair hiçbir iz yok.
According to the ME, there was no evidence of any sexual assault.
Cinsel bir saldırıyı düşündürecek hiçbir kanıt yok.
- He tried his hand at felony sexual assault.
- Cinsel tacize yeltenmişti.
There's no evidence he physically threatened her. None. She started the sexual assault.
Davacı tarafından fiziksel olarak tehdit edildiğine dair hiçbir kanıt yok.
You've been charged with one count of sexual assault and one count of rape.
Hem cinsel taciz, hem de tecavüzle suçlanıyorsun.
What kind of sexual assault?
Babası uzaklaştırmanın iptalini istiyor.
And if he did, with a record of sexual assault, coupled with a record of inaction by the school... See, you're a lawyer.
Ve yapmış olsaydı, okuldaki hareketsizlik rekoruna, bir de cinsel saldırı rekorunu eklemiş olacaktı.
And sexual assault?
Cinsel taciz ile mi?
It was reduced to sexual assault.
O iddialar cinsel tacize indirildi.
Signs of sexual assault.
Cinsel saldırıya uğramış.
Chloe Jensen has filed charges of sexual assault against you.
Chloe Jensen senin hakkında cinsel taciz suçlamasında bulundu.
- He's being sued for sexual assault.
- Cinsel tacizle suçlanmıştı.
Busted for sexual assault... eight days after the last Nightingale murder.
Son Nightingale cinayetinden 8 gün sonra cinsel tacizden yakalanmış.
Sexual assault, Daryl. Five years.
Cinsel taciz Daryl. 5 yıl.
No sign of sexual assault.
Cinsel saldırı izi yok.
Guys that hit their wives, sexual assault on children and the scum that deal death to kids.
Eşlerini döven,.. ... çocukları taciz eden ve çocuklara ölüm satan pislikler.
You collect a sexual assault kit?
Tecavüz testi yaptın mı?
The sexual assault kit indicates recent condom use.
Tecavüz kiti sonuçlarına göre yakın zamanda prezervatif kullanılmış.
Sexual assault nurse collect a kit yet? Evans : She just finished.
Cinsel saldırı hemşiresi tecavüz muayenesi yaptı mı?
Possible sexual assault.
Muhtemel cinsel taciz.
Little blonde girl, 10 years old, sexual assault, throat slit.
Küçük sarışın kız, 10 yaşında, cinsel taciz, boğaz kesilmiş.
No signs of sexual assault.
Cinsel taciz izi yok.
... if we hit them, it's sexual assault.
... onları döversek, bu cinselliğe yönelik bir saldırı olur.
Jack Willman has a prior for a sexual assault so his DNA is on file.
Jack Willman'ın cinsel taciz sabıkası var. Dosyada DNA'sı olması lazım.
- Yeah. Possible sexual assault, so I thought I'd wait for the whole team.
Tecavüz olasılığı olduğu için ekibi beklemek istedim.
You're under arrest for the use of a controlled substance in the sexual assault on Jennifer Riggs.
Jennifer Riggs'e tecavüz ederken satışı kontrollü bir madde kullanmaktan tutuklusun.
Check for DNA in the sexual assault kit and the fingernail, please.
Bütün gece çalıştım. Tecavüz muayenesindeki DNA'ya ve tırnaklara bak lütfen.
Yeah. Okay, sexual assault kit on Lacey Duvall- - that showgirl- - came back positive for semen, but that's nothing.
Ölen revü kızı Lacey Duvall'in cinsel saldırı muayenesinde sperm çıktı ama bu, bir şey değil.
Mr. Haynes, we ran a sexual assault kit on Lacey Duvall.
Lacey Duvall'e cinsel saldırı muayenesi yapıldı.
It's just standard procedure for sexual assault.
- Cinsel saldırıda standarttır.
Lynn, when you had your exam for sexual assault a SART nurse makes a clock like this.
Mesleğimizin sırları yani. Lynn, cinsel saldırı için muayene edildiğinde hemşire şöyle bir saat çizer.
She's at Desert Palm Hospital multiple gunshots to the head possible sexual assault.
Desert Palm Hastanesi'nde. Başında birkaç kurşun yarası var. Tecavüze uğramış olabilir.
Sexual assault kit, hairs, fibers, the works.
Tecavüz muayenesi, saçlar, dokular, ne varsa al. Hemen mi?
Sexual assault kit's ready to process.
Tecavüz muayenesi için topladıklarım hazır.
And she's a fundraiser for a sexual assault hotline.
Üstelik cinsel taciz acil hattı için bağış toplayan biri.
The sexual assault of a minor age 14 and under is a mandatory life sentence with no possibility for parole.
14 ve aşağı yaşındakilere cinsel istismar... tahliye olmaksızın ömür boyu hapis cezasıyla cezalandırılır.
No physical findings for sexual assault though I did send a kit to DNA.
Cinsel saldırıyla alakalı fiziksel bir bulgu yok... DNA için bir takım gönderdim.
The same Douglas Sampson who did three years for sexual assault and battery?
Cinsel saldırı ve adam dövmekten üç yıl yatan Douglas Sampson mı?
In the course of a normal week, the average TA policeman deals with such crimes as robbery, assault, murder, drunkenness, illness, vandalism, mishegaas, abusiveness, sexual molestation, exhibitionism...
Sıradan bir haftanın koşuşturmacası içinde... ortalama bir ulaşım polisinin karşılaştığı vakalar şunlardır : soygun, silahlı saldırı... cinayet, sarhoşluk, ruhsal hastalık, vandalizm, kaçıklık, yolsuzluk, cinsel taciz, teşhircilik...
Mutilation, possible sexual assault... some dismemberment.
Uzuvlar kesilmiş, olası bir seks cinayeti paramparça olmuş bazı vücut parçaları yok.
Last up. Kirby Gallin, son of Walter Gallin, suspended from school for sexual, uh, assault.
Sonuncusu, Kirby Gallin, Walter Gallin'in oğlu.
- Sexual assault? - He did it for years.
- Cinsel taciz mi?
Even better news, you're under arrest for sexual abuse, sodomy, assault and endangering the welfare of a child.
Daha da iyi haberler var. Cinsel taciz, sübyancılık cinsel sapıklık ve bir çocuğun sağlığını tehlikeye atmaktan tutuklusun.
The guy's got an'88 conviction for sexual assault.
Cinsel tacizden 88'de hüküm giymiş.