Señoras tradutor Turco
14 parallel translation
Señores y señoras, now we present the original Latin bombshell Conchita.
Senores y senoras, şimdi de huzurlarınızda gerçek bir Latin bombası Conchita.
Ladies and gentlemen señoras y señores in honor of our most distinguished guests we present the champion diver of them all, the great Moreno!
Bayanlar ve baylar, senyoralar ve senyorlar, saygıdeğer konuğumuzun onuruna en büyük şampiyon dalıcımızı takdim ediyoruz, büyük Moreno!
Señoras y señores, quiero invitar a este escenario a un gran amigo mío.
Bayanlar baylar, şimdi sahneye bir arkadaşımı davet ediyorum.
Ladies and gentlemen. Señoras y señores.
Bayanlar baylar, sessiz olun.
Señoras y señores!
Baylar bayanlar!
¡ Señoras, por favor!
Hanfendi, Afferdersiniz!
Thank you, señoras.
Teşekkürler hanımefendi.
Señoras y señores, Miss Julie White.
Baylar bayanlar, Bayan Julie White.
Señoras.
Hanımlar.
Señoras, perdón, no hay trabajo hoy.
Üzgünüm, hanımlar. Bugün iş yok.
Good evening, senors and senoras, and members of our little book of the week club.
İyi akşamlar, senyörler, senyöritalar, ve de küçük hafta kulübü kitabımızın üyeleri.
Senoras y senores, ladies and gentlemen, it's almost New Year's here at El Tropico and all over the world!
Bayanlar ve baylar yeni yıla girmek üzereyiz El Tropico'da ve tüm dünyada..
Senores y senoras,
Baylar ve bayanlar.
Senors and senoras!
Bayanlar, baylar...