Shall we play a game tradutor Turco

Shall we play a game?

Bir oyun oynayalım mı?

Shall we play a game?

Oyun oynayacak mıyız?

- Shall we play a game?

- Bir oyun oynayalım mı?

Shall we play a game for a cigarette?

Cigarasına bir oyun oynayalım mı?

- Shall we play a game?

- "Oyun oynayacak mıyız?"

Shall we play a game?

- Bir plan istiyorum. - "Bir oyun oynayalım mı?"

Shall we play a game?

Oyun oynayalım mı?

Shall we play a game of badminton?

Tüylü bir top ve küçük raketlerle oynanan tenise benzer bir oyun.

Shall we play a game?

Afedersin? Biz bir oyun oynayacakmıyız.

- Shall we play a game of cards?

- Kâğıt oynayalım mı?

Shall we play a game, bitches?

Oyuna hazır mısınız pislikler?

Shall we play a game?

Bir oyun oynamaya ne dersin?

Shall we play a game?

"Bir oyun oynamak istiyorum."

Shall we play a game?

Oyun oynamak ister misin?

Shall we play a game of chess?

Satranç oynayalım mı?

- Shall we play a game?

- Oyun oynayalım mı?

Shall we play a game of Baduk, then? It's been quite a while.

Öyleyse uzun zaman oldu, baduk oynasak mı bir tur?

Shall we play a game?

BİR OYUN OYNAMAYA NE DERSİN?

We shall play a little game, Vitus.

Seninle küçük bir oyun oynayacağız Vitus.

Let's play a little parlor game, shall we?

Küçük bir ev oyunu oynayalım mı?

- Now, Jane... - Shall we all play a game?

Bir oyun oynayalım mı?

Let's play a game. Shall we?

Haydi bir oyun oynayalım.

Let's play a game, shall we?

- Hadi bir oyun oynayalım, tamam mı?

Let's play the drinking game. Come on. Shall we play as a team?

İçme yarışı yapalım.

My captive audience... ... shall we play a little game, young Brody?

Benim esir seyircilerim küçük bir oyun oynayalım mı genç Brody?

But yes, and we shall play a game.

Ama evet, bir oyun oynayabiliriz.

Let's play a little game, shall we?

Seninle ufak bir oyun oynayalım mı?

We shall play a wonderful game, like in British football, at one touch.

İngiliz futbolunda olduğu gibi muhteşem bir oyun oynamalıyız. Tek bir hamleyle.

Shall we play a party game?

Bir oyun oynayalım mı?

Shall we shall we play a game?

Oyun oynayalım mı?

Since there is still some time, shall we play a stimulation game?

Hâlâ biraz daha zamanımız olduğuna göre bir canlandırma yapalım mı?

Let's play that game for a moment, shall we?

Hadi bu oyunu biraz oynayalım, olur mu?

Well, let's play a little game, shall we?

Hadi ufak bir oyun oynayalım, olur mu?

Now, let's play a clean, honest game, shall we?

- Getirin. Şimdi temiz ve hilesiz bir oyun oynayalım, olur mu?