She's right over there tradutor Turco
105 parallel translation
She's right over there.
Orada.
She's right over there.
- Evet efendim.
Look, there's one, she's coming right over.
Bak, orada bir tane var. Tam bu tarafa geliyor.
She's right over there.
İşte şurada.
- She's right over there.
- Hemen orada.
- I've gotta go over there to check whether she's right.
Söyledikleri doğru mu diye gidip kontrol etmeliyim. Doğru söylüyorum.
She's right over there dancing with Rick.
Orada Rick ile dans ediyor.
She's right over there.
Şurada.
She's right over there.
Kendisi şurada.
She's right over there.
İşte orada.
- She's right over there.
- Şurada.
She's right over there.
Hemen şurada oturuyor.
She's standing right over there.
Orada duruyor da.
- Yeah, she's right over there.
- Evet, o hemen orada.
She's right over there.
Hemen şurada.
Uh... she's right over there.
O tarafta.
She's right over there.
İşte orda.
- She's right over there.
- Orada işte.
- She's right over there.
- Orada. - Tamam.
She's right over there in the back.
Bak orda arkada duran
- Look, Officer Krupke... she's right at that table, right over there.
- Bakın Memur Krupke hemen masanın orada oturuyor.
She's right over there.
İşte hemen orada.
She was right over there in the pajamas her grandma gave her... saying something to me.
Büyük annesinin aldığı pijamayı giymişti. Bana bir şey söylemeye çalışıyordu.
I don't care what she's doing over there, all right?
Orada ne yaptığıyla ilgilenmiyorum, tamam mı?
- Yeah, she's right over there.
- Evet orada.
She's out now and sitting right over there.
Simdi dışarıda ve orada oturuyor.
She's right over there.
Tam şurada.
She's right over there.
Hemen orada.
She's right over there, where the...
Tam orada, şeyin...
She's sitting right over there.
Annesi şurada oturuyor.
- She's right over there in the corner.
Şurada, köşede yatıyor.
She's right over there.
Kendisi tam şurada.
Yes, she's right over there.
Evet, orada.
Don't think she's not over there right now, plotting her revenge.
Şu an orada intikamını planlamıyor sanma.
She's right over there.
Orada bekliyor.
She's right over there.
Tam orada.
I mean, she's right over there.
Yani, karşımızda.
She's standing right over there.
Tam orda duruyor.
She's two rocks over. Two rocks ahead of you right there.
İki kaya önünde.
Uh, she's right over there.
İşte orada.
Oh, my date. She's right over there.
Sevgilim.İşte orada.
She's right over there.
İşte tam orada.
And over there, she's his ex-girlfriend right?
Böylece ertesi gün elimden geleni yapabiliyordum.
She's over there right now.
İşte hemen şurada.
- She's right over there.
- Orada.
She's right over there.
Orada ya.
She's right over there.
O da tam orada.
- Yeah, she's right over there.
- Tamam, şu tarafta.
She's right over there.
Bu tarafta, sağında.
- She's right over there.
- Arkadaşınız şurada,
She's right over there.
İşte tam şurada.
she's right 1506
she's right here 119
she's right there 81
right over there 262
over there 2200
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's right here 119
she's right there 81
right over there 262
over there 2200
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's a student 17
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's beautiful 582
she's my friend 189
she's a student 17
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's beautiful 582
she's nice 199
she's not here 659
she's 3411
she's my wife 185
she's my daughter 242
she's my girlfriend 101
she's awesome 57
she's my mom 39
she's a good person 54
she's my favorite 16
she's not here 659
she's 3411
she's my wife 185
she's my daughter 242
she's my girlfriend 101
she's awesome 57
she's my mom 39
she's a good person 54
she's my favorite 16