She doesn't love me tradutor Turco

She's so in love with me, she doesn't know anything.

Bana öyle aºik ki, hiçbir ºey bilmiyor.

She doesn't love me It's a fact

Beni sevmediği gün gibi açık.

She doesn't love me like Papa did, and she didn't love him, either.

Annem beni babam gibi sevmiyor. Babamı da sevmedi.

You think she doesn't love me anymore.

Beni artık sevmediğini düşünüyorsun.

- Maybe she doesn't love me enough.

- Belki de o beni yeterince sevmiyor.

"'She doesn't love me, you know that.

"'Beni sevmiyor, biliyorsun.

Let's say I know her well enough to realize that Jennifer doesn't love me, but she does love what I represent.

Jennifer'ın beni sevmediğini... temsil ettiğimi sevdiğini bildiğimin farkındayım diyelim.

I'm in love with a girl and she doesn't love me, she loves some other guy.

Bir kıza aşığım. Ama o beni sevmiyor. Başkasını seviyor.

tell yourself... " She doesn't love me, nor I her.

Kendine de ki : "Ne o bana aşık, ne de ben ona aşığım."

She loves me, she doesn't love me... she loves me, she doesn't love me...

Seviyor, sevmiyor, seviyor, sevmiyor...

She doesn't love me!

Beni sevmiyor!

And if she doesn't love me, she doesn't love me, but if I don't find out...

Ve beni sevmiyorsa, beni sevmiyordur, ama bunu öğrenemezsem...

But sometimes, I think of my family, of my sister Kuilga... even of my mother, though she doesn't love me now.

Ama bazen ailemi düşünüyorum ve kardeşim Kuilga'yı annemi bile, beni artık sevmesede.

She doesn't love me anymore.

Artık beni sevmiyor.

She doesn't love me anymore, and my poor heart hurts so bad.

Artık beni sevmiyor ve zavallı kalbim çok acıyor.

It's for my little girl because she doesn't love me.

O küçük kızım için, çünkü artık o beni sevmiyor.

She doesn't seem to love me.

Beni pek sevmiş gibi görünmüyor.

And I told you it was over. Forget about Silvia, she doesn't love me anymore. You're a coward.

Silvia'yı unut, artık benimle ilgilenmiyor.

But she told me she doesn't love you at all.

Bana, seni, hiç sevmediğini söyledi ama.

If she doesn't love me then why is she wasting her energy torturing me?

Eğer beni sevmiyorsa bana işkence etmekle neden bu kadar uğraşıyor?

She doesn't love me more!

Beni daha çok sevmiyor!

She doesn't love me.

- Beni sevmiyor.

If she doesn't love me, tough.

Beni sevmiyorsa yapacak bir şey yok.

She doesn't love me.

O beni sevmiyor..

She doesn't love me.

Beni sevmiyor.

She doesn't love me anymore.

Beni artık sevmiyor.

But, I feel... She doesn't love me, isn't it?

ama onun... beni sevmediğini hissediyorum.

My stepmother... She doesn't love me.

- Üvey annem... o beni sevmiyor.

She doesn't love Gulnare. She loves me!

Gülnar'ı sevmiyor.

-... she doesn't love me anymore.

- artık beni sevmiyor.

That doesn't mean she's in love with me.

- Bu bana aşık olduğunu göstermez.

But she doesn't love me.

Ama beni sevmiyor.

But she doesn't love me.

Ona dokunamadığımda çıIdırıyor. Ama Buffy beni sevmiyor.

But she doesn't love me.

Ama Buffy bana aşık değil.

How can I carry on a love scene, if she doesn't want to love me?

- Devam edin. - Böyle aşk sahnesi olmaz ki.

If she doesn't love me it's OK...

Beni sevmese bile problem değil çünkü ben...

She doesn't love me.

- Hayır. O beni sevmiyor.

What if she doesn't love me?

Ya artık beni sevmezs?

Look, I'd love to, but she doesn't like me.

- Bak, çok isterim, ama benden hoşlanmıyor.

And then I realized that she doesn't love me.

Sonra beni sevmediğini fark ettim.

I wonder if she doesn't love me anymore.

- İşin biter.

But she said I didn't... which of course means she doesn't love me.

Ama o sevmediğimi söyledi... Ki bu da o beni sevmiyor demek oluyor.

This is a song for my baby, because she says she doesn't love me anymore.

Teşekkürler. Bu şarkı aşkım için, çünkü artık beni sevmediğini söylüyor.

All I know is, she doesn " t love me.

Tüm bildiğim beni sevmediği.

I don't love her and she doesn't love me either.

Ben onu sevmiyorum. O da beni sevmiyor.

I can't make her love me if she doesn't.

Kendimi zorla sevdiremem.

Why doesn't she love me?

Niye beni sevmiyor ki?

WHAT IF SHE DOESN'T LOVE ME BACK?

Ya o beni sevmiyorsa?

WHAT IF SHE DOESN'T LOVE ME?

Ya beni sevmiyorsa?

I love Baby, but she doesn't any spend time with me anymore.

Baby'i de seviyorum ama o benimle zaman geçirmiyor.

And she said to me, if your heart is beating, This doesn't mean fear, it means love.

Annem bana kalbin "pat pat" diye atıyorsa bu korkudan değil aşık olduğun için, dedi.