She doesn't love you tradutor Turco

I love you, and she doesn't.

Seni seviyorum, ama o sevmiyor.

That means she doesn't love you.

Bu seni sevmediği anlamına gelir.

She doesn't love you!

Seni sevmiyor!

You think she doesn't love me anymore.

Beni artık sevmediğini düşünüyorsun.

- Doesn't she love you?

- Seni sevmiyor mu?

"'She doesn't love me, you know that.

"'Beni sevmiyor, biliyorsun.

But now she doesn't know what to do with this sudden love for you.

Ama şimdi sana olan bu ani aşkı yüzünden ne yapacağını bilemiyor.

I know that you love Ruthie, but she doesn't seem to realize it.

Ruthie'yi çok sevdiğini biliyorum, fakat o bunun farkında değil gibi.

Well, you tell your sister-in-law that she will love it at the beach if she doesn't mind that problem with the salt air on the chrome.

Baldızınıza söyleyin kumsalı sevecek eğer bu problemi kafasına takmazsa yani tuzlu havanın krom üzerindeki etkisini

She doesn't love you.

- Seni sevmiyor.

I could, but it doesn't matter, Nate. She's yours. - Not if you love her, Bully.

Olabilirim... ama bunun bir anlamı yok Nate.

You can love Andie, but that doesn't mean she'll love you back.

Andie'yi sevebilirsin ama bu o da seni seviyor demek değil.

She doesn't love you.

Seni sevmiyor.

She doesn't love you any more than she loved Phil.

Phil'i sevdiği kadar seni sevmiyor.

She doesn't think you love her, that if you did, you wouldn't have abandoned her.

Onu sevmediğinizi sanıyor, tam tersi olsaydı, onu terketmemiş olurdunuz.

She doesn't love you anymore.

Annen artık seni sevmiyormuş.

And I told you it was over. Forget about Silvia, she doesn't love me anymore. You're a coward.

Silvia'yı unut, artık benimle ilgilenmiyor.

She doesn't love you.

Benim için mutlu olacağına aklıma şüpheler oluşturmaya çalışıyorsun.

She doesn't love you, if that's what you think.

Seni sevmiyor, eğer düşündüğün buysa.

But she told me she doesn't love you at all.

Bana, seni, hiç sevmediğini söyledi ama.

She doesn't love you any more.

O artık seni sevmiyor.

But she doesn't love you, Johnny.

Ama o seni sevmiyor, Johnny.

The bitch doesn't love you, she lies.

Seni sevmiyor.

Could you pretend to be a woman who doesn't believe in sex without love, but just feels so horny sometimes she wants to jump anything in pants?

Aşksız sekse inanmayan ama bazen her erkeğin üstüne atlayacak kadar kendini azmış hisseden kadın rolünü oynar mısın?

Your lady says she doesn't want to make love so you say, "We let fate decide."

Seninki aşkına karşılık vermiyorsa ona şöyle dersin : "Bırakalım kararı kader versin"

If a woman stands you up, does it mean she doesn't love you?

Bir kadın seni ekerse, sevmiyor mu demektir?

But she doesn't love you - if she ever did - she hates you.

Ama sizi sevmiyor, bir zamanlar sevdiyse bile şimdi nefret ediyor.

Come on, it doesn't mean she doesn't love you.

Yapma, seni sevmiyor demek değil bu.

Can'tyou see she doesn't love you?

Kızın seni sevmediğini görmüyor musun?

She doesn't love you.

O seni sevmiyor.

Because she doesn't love you!

Çünkü seni sevmiyor!

She doesn't love you.

Seni gerçekten sevmiyor.

Tina doesn't admit it but I know she's in love with you and you know it too

Tina bilmiyor ama ben onun sana senin de ona âşık olduğunu biliyorum.

She doesn't love you like I do, Ben.

Seni benim sevdiğim kadar sevmiyor Ben.

She doesn't have to love you yet, and maybe she won't.

Henüz seni sevmek zorunda değil, belki sevmeyecek de.

- Wrong, she doesn't love you.

- Yalnış, seni sevmiyor.

She doesn't love you anymore.

Ama artık seni sevmiyor.

You're saying she doesn't love you?

Seni sevmediğini söylüyorsun.

Perhaps she doesn't know you love her so deeply.

Belki onu bu kadar derinden sevdiğini bilmiyordur.

She doesn't love you, Rory, tell him you don't love him!

- Seni sevmiyor. Rory, onu sevmediğini söyle.

She doesn't care who you love.

Kimi sevdiğin umurunda değil.

She just doesn't love you like I do.

Seni benim sevdiğim kadar sevmiyor.

Sheila doesn't love you, but she loves being with you.

Sheila seni değil senle olmayı seviyor.

If you wanted a prostitute, maybe you to have you married with your first love, she doesn't seem to have the same morals.

Bir fahişe istiyorsan, gider ve onunla işini görürsün eminim o sana benden daha fazlasını verebilir

- She doesn't love you?

- Seni sevmiyor mu?

She told me that she doesn't love you.

Bana seni sevmediğini söyledi.

So, this Sarah girl, she doesn't love you back?

Yani şu Sarah, sevgine karşılık vermiyor ha?

She's doing this out of love, and max doesn't know- - it's only moral to save a person if they love you?

Hannah artık onu sevmiyor, ve Max bunu bilmiyor... İnsanların hayatını seni sevdikleri için mi kurtarırsın?

- You know she doesn't love you.

- Biliyorsun, seni sevmiyor o.

You have to show her love first. Even if it means she doesn't know how to love you.

Şey, sen önce ona sevdiğini göster, böylece onun nasıl davranacağını da görmüş oluruz.

That doesn't mean she didn't love him, or that they weren't meant to be, but without you, Haley stayed out on tour, and by the time she came home, well,

Bu birbirlerini sevmedikleri... birlikte olmamaları gerektiği anlamına gelmez. Ama sen olmasan, Haley turnede kalacaktı... ve evine döndüğünde...