Shelton tradutor Turco

Meet Miss Lee, Gent Shelton.

Tanıştırayım, Bayan Lee, Gent Shelton.

This is Gent Shelton.

Bu Gent Shelton.

- My name is Shelton.

- Adım Shelton.

- Mr Shelton.

- Bay Shelton.

Okay friends, before we get lost in fun, don't forget to vote for the people's choice, Jack Shelton, the man who never said no to a friend.

Pekala dostlarım, eğlenceye dalıp kaybolmadan önce halkın tercihi ve bir dosta asla hayır dememiş olan Jack Shelton'a oy vermeyi unutmayın.

Now Shelton Cigarettes, Best Friend Dog Food and Vitajex bring you the voice of grassroot wisdom :

Şimdi de, Shelton Sigaraları, Can Dostu Köpek Mamaları ve Vitajex sizlere taşra halkının görüşlerini sunar :

Put them in a jewel case for Lord Shelton.

Bunları Bay Shelton için kutulayın.

- Lord Shelton was in a good mood.

Lord Shelton iyi günündeydi.

Mr. Shelton.

Bay Shelton.

No, Mr. Shelton, but what is important is that the Royal Sugar Company... controls, in practice, the entire economy of Queimada... whilst the government of Queimada, in practice, no longer controls anything.

Hayır Bay Shelton, önemli olan Kraliyet Şeker Şirketi uygulamada tüm Queimada ekonomisini kontrol ediyor. Bu arada Queimada hükümeti, uygulamada hiçbir şeyi kontrol etmiyor.

Well, that's the logic of profit, isn't it, my dear Shelton?

Pekâlâ, kâr mantığı budur, değil mi sevgili Shelton?

Do that, Mr. Shelton.

Bunu yapın Bay Shelton.

Tell them that, Mr. Shelton.

Onlara söyleyin bunu Bay Shelton.

Mr. Shelton, I...

Bay Shelton, ben...

Don't you agree, Shelton?

Katılıyor musunuz Shelton?

And the Antilles, Mr. Shelton.

Ve Antiller'i, Mr. Shelton.

Well, we don't buy sugar in Shelton no more.

Bir daha Shelton'da şeker almak yok.

Yeah, that's about it for Shelton.

Evet, bizim Shelton'da başka şey bulunmaz.

- You know Doc Shelton?

- Doktor Shelton'ı tanıyor musun?

OOO... *

Shelton Becton "We Belong Together" Çeviri @ aalkaya

Betty Grable, Anne Shelton, Patricia Roc.

Betty Grable, Anne Shelton, Patricia Roc.

I'd like you to meet Mr. and Mrs. Shelton.

- Doktor, Bay ve Bayan Shelton'la tanışın.

You know, when I ask for demographics, I expect you to include all age groups. - Children 7 to 13 don't purchase stock, Ms. Shelton.

Stuart, senden demografi istediğimde bütün yaş gruplarını kapsamasını beklerim.

- Miss Shelton, the...

- Ben almıştım.

- Is this how we dress for the office?

- Bayan Shelton, şu...

- Poise. - Miss Shelton?

Ve Tanrı aşkına, biraz olsun denge göster!

- We're for it.

- Bayan Shelton. - Evet?

Excuse me, Miss Shelton... but we were just reminding the stockholders that you strongly advocate liquidation.

- Alberici... sunduğu teklif tamamen ilgimiz dışındadır. Affedersiniz Bayan Shelton ama biz de tam üyelere bu tasfiyeyi şiddetle savunduğunuzu hatırlatıyorduk.

Miss Shelton, this is outrageous.

- Yerinize de onay verecekleri bulurum.

We were told the sale would make a huge profit.

- Bayan Shelton, bu gaddarlık!

Home run for Bud Shelton of the Fayetteville Generals.

Bud Shelton'dan Fayetteville Generals adına bir koşu.

What happened?

- Ne oldu? - Shelton!

Shelton!

Olduğu bu!

Shelton and his goddamn lackeys.

Shelton ve onun kahrolası dalkavukları.

So, who's this Shelton?

Peki, kim bu Shelton?

Cadet lieutenant colonel Brett C. Shelton.

Öğrenci yarbayı Brett C. Shelton.

Shelton?

- Shelton mu?

That's lieutenant colonel lieutenant colonel Shelton.

- Senin için yarbay Shelton, seni bokkafa! Yarbay Shelton.

Shelton sir.

Shelton. Efendim.

Lieutenant colonel Shelton, sir.

Yarbay Shelton efendim.

Shelton's a major dick.

Shelton tam bir o.ospu çocuğu.

Shelton's notorious for surprise what are you doing?

Shelton'un ünlü habersiz denetlemelerine hazırım. - Ne yapıyorsun? - Ne yapıyorum gibi gözüküyor?

I'm polishing Shelton shoes.

Shelton'un ayakkabılarını parlatıyorum.

Shelton will have you court-martial-ed.

Shelton seni askeri mahkemeye verebilir.

Lieutenant colonel Shelton..

Yarbay Shelton..

Shelton.

Shelton.

- I did.

7-13 yaş grubundaki çocuklar satın almaz Bayan Shelton.

Spoken like a true Shelton.

Gerçek bir Shelton gibi konuştu.

That's Sadie Shelton. How about an ice cream soda?

Sadie Shelton'a verilecek.

I want to put this in the hotel safe, please. Rose Shelton, please.

Bunu otel kasasına koyabilir miyiz, Iütfen?

Thank you.

Rose Shelton, Iütfen.