Singleton tradutor Turco

What about adrian singleton and lord wayne's son?

Ya Adrian Singleton ve Lord Wayne'nin oğlu?

We'll do our best.

Elimizden geleni yaparız, Miss Singleton.

That's Maria Singleton and Rod Ackroyd.

Onlar, Maria Singleton ve Rod Ackroyd.

Good morning, Miss Singleton.

Günaydın, Miss Singleton.

I'm sorry, Miss Singleton.

Üzgünüm, Miss Singleton.

Ackroyd and Singleton run it now, huh?

Şimdiyse Ackroyd ve Singleton, hı?

I'm gonna ride to Singleton ranch, see that girl and her partner.

Singleton çiftliğine gidip, o kızı ve ortağını göreceğim.

The same reason you put on airs because your name happens to be Singleton.

İsmin Singleton diye senin büyüklük taslamanla aynı sebeple.

- Is Miss Singleton here?

- Miss Singleton burada mı?

- Yes, but Miss Singleton ordered it.

- Evet, ama bunu Miss Singleton sipariş etti.

- Hello, Miss Singleton.

- Merhaba, Miss Singleton.

Have you thought of the advantages of having me for a neighbor, Miss Singleton?

Benim komşunuz olmamdaki faydaları düşündünüz mü, Miss Singleton?

It isn't part of the Ackroyd-Singleton range.

Ackroyd-Singleton çiftliğinin bir parçası değil.

Thanks, Miss Singleton.

Teşekkürler, Miss Singleton.

- Miss Singleton?

- Miss Singleton?

So Miss Singleton's dude friend turned out to be a sheepherder, huh?

Yani Miss Singleton'ın tatlı arkadaşı bir koyuncu çıktı, öyle mi?

You must feel mighty proud of the Singleton name tonight.

Singleton ismiyle epey gurur duymuş olmlalısın bugün.

Uh, you know Maria, Miss Singleton, don't you?

Maria, Miss Ssingleton'ı tanıyorsun, değil mi?

Not this Miss Singleton.

Bu Miss Singleton'ı değil.

And we'll back it up with every man and every gun in the Singleton-Ackroyd outfit.

Ve Singleton-Ackroyd çiftliğindeki her adam ve silahla arkasında duracağız.

The Ackroyd-Singleton outfit's been rounding up all their cattle and they aim to ride you down and stomp you to death in Blackstone Canyon.

Ackroyd-Singleton'lar tüm sığırlarını topluyorlar....... senin üzerine sürüp Blackstone Kanyonu'nda öldürmek niyetindeler.

Singleton.

Singleton.

- You're new on this job, Miss Singleton.

- Siz bu işte yenisiniz Bayan Singleton.

- Good afternoon, Miss Singleton.

- İyi akşamlar Bayan Singleton.

You have a very wicked and suspicious nature, Miss Singleton.

Sizin çok hınzır ve şüpheci bir yapınız var Bayan Singleton.

Oh, Miss Singleton.

Bayan Singleton.

- Sure, sure, Miss Singleton.

- Tabi tabi Bayan Singleton.

Well, how do you do, Miss Singleton?

Merhaba Bayan Singleton?

- Miss Singleton.

- Bayan Singleton.

Miss Singleton, you have accomplished the following :

Miss Singleton, söyleyeceklerimi siz başardınız.

Singleton, start winking at strange men.

Singleton, yabancı erkelere göz kırpmaya başla.

You should have been nicer to dear Miss Singleton.

Bayan Singleton'a daha nazik olmalıydın.

I'd like to have Miss Singleton sworn in.

Bayan Singleton'un yeminli olmasını isterim.

Miss Singleton, please.

Bayan Singleton lütfen.

Miss Singleton, I've been listening to this document that you've been sitting up nights writing.

Bayan Singleton, sizin gece oturup yazdığınız belgeyi dinliyordum.

Your Honor, I move Miss Singleton be cited for perjury.

Sayın Hakim, Miss Singleton'ı yeminli ifadeyi bozmakla suçluyorum.

I intend to hear Miss Singleton out if it takes all winter.

Tüm kış sürse bile Bayan Singleton'u duymak istiyorum.

Your Honor, I should like to ask Miss Singleton one question.

Sayın hakim, Bayan Singleton'a bir soru sormak istiyorum.

That's all, Miss Singleton.

Hepsi bu Bayan Singleton.

Miss Singleton, before we get objective all over the place I'd like to call a halt to these proceedings right now.

Bayan Singleton, her yeri tarafsızlaştırmaya başlamadan önce bu davayı şimdi durdurmak istiyorum

A man, Miss Singleton.

Bir erkek Bayan Singleton.

Step down, Miss Singleton.

Çekilebilirsiniz Bayan Singleton.

David Singleton.

David Singleton.

Gilbert and Singleton should be on their way by now.

Gilbert ve Singleton şu an yolda olmalı.

Jake Singleton. You been having any strange dreams lately?

Dünyayı teröristlerden, demokrasiyi tehditlerden korumak için.

The dead man has been identified as Arlon Singleton.

Ölü adamın adı Arlon Singleton'mış.

If your assumption that Singleton was after Nicole is correct, she could be a very dangerous young lady to be associated with.

Eğer varsayımın Singleton, Nicole çıktıktan sonra girdiği şeklindeyse, O kız ortaklık kurmak için çok tehlikeli biri olabilir.

It wasn't really the Glenn Miller Orchestra - it was Dick Singleton and The Singletones.

Aslında Glen Miller orkestrası değildi. Dick Singleton ve The Singleton'du. Sloganları şuydu :

Believe me, no matter what you did, you knew it was Dick Singleton.

İnan bana, ne yaptığının bir önemi yok, Dick Singleton olduğunu anlıyordun.

Mr. Sinilindon?

Bay Singleton mı?

Uh, I Think Singleton Left A Pack Of Camels Under The Register.

Yanlış hatırlamıyorsam, Singleton kasanın altına bir paket Camel bırakmıştı.