Skylar tradutor Turco

Skylar Apartments.

Skylar Apartmanı.

Skylar and 83rd.

Skylar'la 83'ün köşesi.

At the Skylar Apartments with a fella named Frank Green.

Skylar Apartmanı'nda Frank Green adında biriyle.

That's my sister Skylar and her boyfriend Holden.

Bu benim kız kardeşim Skylar ve erkek arkadaşı Holden.

I want you to help me pick an engagement ring for Skylar.

Skylar için nişan yüzüğü seçmemde yardımcı olmanı istiyorum

Let me take it off then, because I don't think... Actually, as I look at it... it's not to Skylar's taste.

Şunu çıkarmama izin ver, çünkü düşünmüyorum gerçek şu ki, bakılırsa Skylar'ın tarzı değil pek.

Skylar Spence.

Skylar'ın oturma odası.

They think Holden's giving a surprise to Skylar tonight.

Holden'ın bu gece Skylar için bir sürprizi olacakmış.

The problem is Skylar.

Problem Skylar.

Skylar suffers from white knight syndrome.

Skylar beyaz atlı prens sendromuna kapılmış.

Mom bought Skylar a drop-dead wedding dress. Holden's father and my father made friends.

Annem Skylar'a, düşüp ölünecek bir gelinlik almış Holden'ın babası ve benim babam arkadaş olmuş.

I'd like you to meet my daughter, Skylar.

Seni kızımla tanıştırayım, Skylar.

This is Skylar, and her fiancé, Holden.

Bu Skylar, ve nişanlısı, Holden.

Incidentally, while Skylar was breaking up with Holden...

Tesadüf bu ki, Skylar Holden'dan ayrıldığı sıralar.

I told Skylar someone should write it up as a movie.

Skylar'a birinin bizi film yapması gerektiğini söyledim.

Not now. Mrs. Skylar, please!

Daha değil Bayan Skylar, lütfen!

Mrs. SkyIar.

Bayan. Skylar.

- Skylar. - Skylar.

- Skylar.

- Uh, Skylar? - Yep.

- Skylar.

Hey, you wanna see my magic tricks, Skylar? Of course.

- Sihirli numaramı görmek ister misin?

Well, I can't believe you brought Skylar here when we're fuckin'all bombed and drinkin'.

Skylar'ı da buraya içmeye getirdiğine inanamıyorum.

So, Skylar, thanks for comin'by.

Uğradığın için teşekkürler Skylar.

You don't want to hear that shit, Skylar!

Bunları duymak istemezsin.

Is that why I broke up with Skylar?

Skylar'dan bu yüzden mi ayrıldım?

And, Skylar, take the bottom bunk for a while, okay?

Skylar, bir süre alt ranzada uyu. Teşekkür ederim.

Skylar, do you want your purse?

Skylar, çantanı al.

Skyler Wyatt.

Skylar Wyatt.

You think Skyler Wyatt's actually had contact with this guy?

Skylar Wyatt'ın bu adamla temas kurmuş olduğunu mu düşünüyorsun?

Charlie tells us you're looking for Skyler Wyatt's stalker.

Charlie, Skylar Wyatt'ın sapığını aradığınızı söyledi.

We're building a replica of Skyler Wyatt's house.

Skylar Wyatt'ın evinin maketini yapıyoruz.

We're running down anyone who had access to Skyler's place the past year.

Son bir yıl içinde Skylar'ın evine girmiş olan herkesi araştırıyoruz.

But these are the last 20 letters that Skyler received from this guy.

Ama bunlar, Skylar'ın aldığı son 20 mektup.

So that's like two days after the break-in at Skyler Wyatt's house?

Bu, Skylar Wyatt'ın evine girdikten iki gün sonrasına denk geliyor, değil mi? Evet.

Soon as you tell us what Wilcox was doing the night he died out near Skyler Wyatt's house.

Bize Wilcox'ın öldüğü gece, Skylar Wyatt'ın evinin yakınında ne yaptığını söyler söylemez.

Last time I checked, Skyler Wyatt didn't have a kid.

Son baktığımda, Skylar Wyatt çocuk sahibi değildi.

Look, Skyler. A man has broken into your home and now there's a man dead.

Dinle, Skylar, adamın biri evine zorla girdi ve şimdi de birisi öldü.

So if this rapper, Dante Baker, is sleeping with Skyler Wyatt, maybe Wilcox goes up on Mulholland to get a picture of the two of them together.

Eğer bu rapçi, Dante Baker Skylar Wyatt ile yatıyorsa belki de Wilcox Mulholland'a ikisinin fotoğrafını çekmeye gitmiştir. Sonra?

Or maybe the killer is the stalker, if he thinks that Skyler is gonna be exploited by Wilcox.

Belki de katil, sapıktır. Skylar'ın Wilcox tarafından şantaja uğrayacağını düşünmüşse...

- You should only have copies. - That's not one of Skyler's letters.

Aslında, bu Skylar Wyatt'a ait değil.

That coincides with the escalation in threats against Skyler. Right.

Bu, Skylar'a yapılan tehditlerin sıklaşması ile aynı zamana denk düşüyor.

He has access to Skyler and to her home.

Evet. Skylar'a ve evine ulaşabilen birisi.

I'm guessing the same way Wilcox knew about Skyler.

Wilcox, Skylar'ın olacağını nasıl biliyorsa, öyle.

- Hey, Skyler.

Merhaba, Skylar.

The programme's been running through the image we got from Skyler Wyatt's video cameras.

Program, Skylar Wyatt'ın kameralarından aldığımız görüntüler üzerinde çalışıyor.

And one of them actually happens to be a picture of you standing in Skyler Wyatt's backyard.

Evinin. Ve fotoğraflardan biri, sana ait Skylar Wyatt'ın arka bahçesinde dikilirken çekilmiş.

We know you drove Dante to Skyler's house many times before that night.

Senin o geceden önce bir çok kez Dante'yi Skylar'ın evine bıraktığını biliyoruz.

Wilcox is on the top of a hill with a camera the night that your boss is gonna have sex with Skyler Wyatt?

Wilcox, patronunun, Skylar Wyatt ile sevişeceği gece kamerasını alıp tepeye çıkmış.

Look, I didn't tell Wilcox nothing about Dante or Skyler.

Ben Wilcox'a Dante ve Skylar hakkında hiçbir şey söylemedim.

Don't you even think about arguing with me. He's too smart for that, aren't you, Skylar?

Bunu yapmayacak kadar akıllı, değil mi, Skylar?

Not much empathy for Skyler Wyatt.

Ve hiçbiri Skylar Wyatt'ın durumunu anlayışla karşılamıyordu.

Skyler Wyatt's house?

Skylar Wyatt'ın evi mi?