So what's our next move tradutor Turco

- So what's our next move?

- Şimdi, ne yapacağız?

So what's our next move, man? .

Sıradaki iş ne?

So, what's our next move?

Ne yapacağız?

- So, what's our next move?

- Yani, bir sonraki hareket nedir?

So, aside from coming up with your hilarious one-liners, what's our next move?

So, aside from coming up with your hilarious one-liners, Bir sonraki hareketimiz ne olacak?

So what's our next move?

O halde sıradaki hamlemiz ne olacak?

Fine. So what's our next move?

Peki ne yapacağız?

So what's our next move.

- Şimdi ne yapacağız.

- So what's our next move?

- Peki sonraki hamlesi ne?

So, what's our next move, Nance?

Bir sonraki adımımız ne olacak, Nance?

So what's our next move?

Şimdi biz ne yapacağız peki?

So what's our next move?

- İlk hareketimiz ne?

So, sir, what's our next move?

O halde, sıradaki hamlemiz ne efendim?

Okay. So, what's our next move?

Şimdiki hamlemiz ne?

- So what's our next move, partner?

- Bir sonraki adımımız ne ortak?

So what's our next move?

Bir sonraki hamlemiz ne?

So what's our next move?

- Doktor Jekyll ve Bay Hyde gibi mi?

So, what's our next move?

Ve..

So what's our next move?

Peki, sonraki hamlemiz ne?

So what's Our next move?

- Şimdi ne yapacağız?

- [Squirrels Gasp] - My God. So, what's our next move...

Gerçekten korkutucu olan şeyler bulabilirsin.

So what's our next move?

- Şimdi ne yapıyoruz?

Uh, all right, so, what's our next move?

Tamam, şimdi ne yapacağız?

So, what's our next move?

Bir sonraki hareketimiz ne olacak?

So what's our next move?

- Bir sonraki adımımız nedir?

So what's our next move?

Önümüzdeki hamlemiz ne?

So what's our next move?

Bir sonraki adımımız ne?

So, Artie, what's our next move?

Ee, Artie, sonraki hamlemiz ne?

So, what's our next move, sheriff?

Bir sonraki hareketimiz nedir, şerif?

And so after it kills someone, it takes them upstairs, turning them into another scarecrow, No, what I'm saying is that when it's busy with someone upstairs, it's our move. to use against the next.

Birini öldürdükten sonra üst kata çıkarıyor ve bir dahaki sefere kullanabilmek için onu bir korkuluğa dönüştürüyor.

So what's our next move?

Şimdi ne yapıyoruz?

So what's our next move?

Sıradaki hareketimiz ne olacak?

So what's our next move?

Peki sonraki hamlemiz ne olacak?

So, what's our next move?

Bir sonraki adımımız ne?

- So what's our next move?

- Bir sonraki adımımız nedir?

So what's our next move?

Yani sonraki hamlemiz ne?

- No. So what's our next move?

Sıradaki hamlemiz ne?

So what's our next move?

Şimdi ne yapacağız peki?

So what's our next move?

Ne yapacaksın peki?

Okay, so what's our next move?

Peki, sonraki adımımız ne olacak?

So what's our next move?

- Peki hamlemiz ne olacak?

So now that you've made a mockery of a legitimate dating process to keep this kid on the show, what's our next move?

O çocuğu şovda tutabilmek için meşru bir randevu sürecini gülünç duruma düşürdüğüne göre bir sonraki adımımız ne?

So what's our next move?

- Peki şimdi ne yapacağız?

So what's our next move?

- Şimdiki hamlemiz ne olacak?

So, what's our next move?

- Sıradaki hamlemiz ne?

So what's our next move?

Yani bir sonraki admımız ne?

So, what's our next move?

Şimdi ne yapacağız?

So what's our next move?

Peki bir sonraki adımımız ne?

So what's our next move?

Peki sonraki hareketimiz ne?

So what's our next move?

Peki bir sonraki hamlemiz nedir?

- So, what's our next move?

- Peki, bir sonraki hareketimiz ne olacak?