Soeur tradutor Turco

Je vais voir ma soeur. Si elle se doutait que jai été chassé de l ´ aarmée ce serait pour elle un tel chagrin...

Kız kardeşimi görmeye gidiyorum ve... ona ordudan atıldığımı söylersem çok...

Ma soeura un crayonjaune.

Ma soeur a un crayon jaune.

- Bonjour, ma soeur.

- Merhaba Kardeş

Ma soeur. Ma soeur, s'il vous plaît.

Kardeş, kardeş, lütfen.

Docteur, permettez que la soeur le bénisse.

Doktor, rahibeye bir izin verelim.

Il y a une seule place ici pour votre soeur.

Burada dediğiniz gibi sadece bir yer var.

I need a price check on La Sœur baby peas.

La Soeur bezelyenin fiyatını öğrenmeliyim.

Repeat, La Sœur baby peas.

Tekrarlıyorum, La Soeur bezelye.

La Sœur baby peas?

La Soeur bezelye mi?

I cannot come the week next because ma soeur- - my sister, she has problems in the court.

Önümüzde hafta ben gelemem. Çünkü ma soeur- - kızkardeşim, mahkemede sorun yaşıyor.

Courage, ma soeur.

Biraz cesaret, kardeşim.

Ma belle-soeur, may we speak privately?

Sevgili görümcem, özel olarak konuşabilir miyiz?