State your name for the record tradutor Turco
97 parallel translation
State your name for the record.
- Kayıtlar için isminizi belirtin.
- State your name for the record.
- Kayda geçmesi için adınızı söyleyin.
State your name for the record.
Kayıtlar için, adınızı söyler misiniz lütfen?
- State your name for the record.
- Kayıtlar için adınızı söyleyin.
State your name for the record.
Kayıtlara geçmesi için adınızı belirtin.
- State your name for the record.
- İsminizi kayıtlar için tekrarlayın.
Would you please state your name for the record?
Kayıtlara geçmesi için isminizi söyler misiniz?
Please state your name for the record.
Kayıtlara geçmesi için isminizi belirtiniz, lütfen.
State your name for the record.
Kayıtlara geçmesi için isminizi belirtin.
Please state your name for the record.
Lütfen kayıt için isminizi belirtin.
Will you state your name for the record?
Kayıtlara geçmesi için adınızı söyler misiniz?
Would you state your name for the record, please?
Kayıt için isminizi söyler misiniz lütfen?
Please state your name for the record.
Kayda geçilmek üzere adınızı beyan edin lütfen.
- State your name for the record.
- Kayıttayken isminizi belirtin.
State your name for the record.
Kayıtlar için adınız söyleyin.
- State your name for the record.
Kayıtlar için adınızı söyleyin.
Please just state your name for the record.
Lütfen kayıt için adınızı belirtin.
Just state your name for the record.
Sadece kayıt için adınızı belirtin.
Please state your name for the record.
Lütfen kayıt için adınızı belirtin.
Would you state your name for the record please.
Kayıt için, isminizi söyler misiniz.
State your name for the record, please.
Kayıtlara geçmesi için adını tekrarlar mısın, lütfen?
Would you please state your name for the record?
TVRip : black _ milk Nisan 2008 Kayıtlar için adınızı söyler misiniz lütfen?
State your name for the record, please.
Kayıtlar için ismin, lütfen.
Please. State your name for the record.
Lütfen, kayıtlara geçmesi için adınızı söyleyin.
- Please state your name for the record.
- Lütfen adını söyle.
Please state your name for the record.
Lütfen zabıt için adınızı söyleyin.
- Please state your name for the record.
- Kayıt için adınızı söyleyin.
( man ) please state your name for the record.
Kayıt için lütfen adınızı söyleyin.
State your name for the record.
Kayıtlara geçmesi için adınızı söyleyin.
- Can you state your name for the record?
- Kayıtlar için adını söyler misin?
Please state your name for the record?
Kayıtlara geçmesi için adınızı söyler misiniz?
State your name for the record, please.
Kayıtlara geçmesi için adınızı söyleyin lütfen.
Quinn, state your name for the record.
Quinn, kayıtlar için adını söyle.
State your correct name for the record.
Gerçek adınızı söyleyin.
First, just state your name and your occupation for the record.
Önce, kayıtlara geçmesi için adınızı ve mesleğinizi söyleyin.
- State your full name for the record.
- Adınızı söyleyin.
Would you state your full name and occupation, for the record?
Kayıt için tam adınızı ve uğraşınızı belirtir misiniz?
Would you state your name, rank and current billet for the record, sir?
Kayıt için adınızı, rütbenizi ve şu anki ikametgahınızı belirtir misiniz, efendim?
Dr. Bass could you please state for the record your full name?
Dr. Bass... kayıtlara geçilmesi için tam adınızı söyleyebilir misiniz?
For the record, would you state your name and address? Yes.
Kayıtlar için, isminizi ve adresinizi söyler misiniz?
Doctor, state and spell your name for the record.
Doktor kayıtlara geçmesi için adınızı söyler misiniz?
For the record, can you state your name, please?
Kayıtlara geçsin diye soruyorum. Adınızı söyler misiniz?
Please state and spell your name for the record.
Lütfen kayıt için isminizi söyleyip heceler misiniz?
State your name for the record.
Kayıt için isminizi söyleyin.
Mr. Malone, would you please state your full name for the record.
Bay Malone, kayıtlar için tam adınızı söyler misiniz?
State your name and occupation for the record.
Adını ve mesleğini söyle.
Can you please state your name and occupation for the record?
Kayıtlara geçmesi için ismini ve mesleğini belirtir misin?
♪ between you and... ♪ Uh, could you please state your name and occupation for the record?
Kayıtlar açısında adınızı ve mesleğinizi söyler misiniz?
Could you please, for the record, state your name?
Kayda geçmesi açısından adınızı söyler misiniz?
State your name for the court record, please.
kayda geçilmesi için adınızı bildirin lütfen.
State your name and relationship to Neal Caffrey for the record, please.
Kayıtlara geçmesi için adınızı ve Neal Caffrey ile olan bağınızı belirtin.