Suresh tradutor Turco
226 parallel translation
- Suresh?
- Suresh?
I wanted to call him Suresh, but we are from a very arthodox family.
Aslında ben de Suresh demek istemiştim ama biz çok dindar bir ailedeniz.
Suresh, huh?
Suresh mi?
There was a Professor Suresh at the University of Madras, a geneticist.
Madras Üniversitesi'nde, Suresh adında bir profesör vardı. Genetik bilimci.
Probably lots of Sureshes where you're from.
Muhtemelen senin geldiğin yerde bir sürü Suresh vardır.
There was a Professor Suresh at the University of Madras, a geneticist.
Madras Üniversitesi'nde Suresh adında bir profesör vardı.
Like Smith or Anderson.
Muhtemelen senin geldiğin yerde bir sürü Suresh vardır. Mesela, Smith gibi...
Chandra Suresh.
Chandra Suresh.
Mohinder Suresh.
Mohinder Suresh.
Why would anybody wanna tap Papa Saresh's phone?
Neden birisi Baba Suresh'in telefonunu dinlemek istesin ki?
Papa Saresh?
Baba Suresh mi?
( voice mail ) You've reached Chandra Saresh.
Chandra Suresh'i aradınız.
Suresh.
Suresh.
Dr. Suresh.
Dr. Suresh.
Your buddy Suresh.
Arkadaşın Suresh.
- Chandra Suresh.
- Chandra Suresh.
- I'm looking for Chandra Suresh.
- Chandra Suresh`i arıyorum.
- You Chandra Saresh? - No.
- Sen Chandra Suresh misin?
You just take Papa Suresh back to India?
Surech Baba'yı Hindistan'a geri mi götüreceksin?
- Suresh just left for India.
- Suresh şimdi Hindistan'a doğru yol aldı.
My name is Chandra Suresh.
Adım Chandra Suresh.
Suresh was right.
Suresh haklıydı.
Dr. Suresh.
Doktor Suresh.
I live next door to Chandra Suresh.
Chandra Suresh'ın kapı komşusuyum.
Suresh gained a new ally against the face of evil.
Suresh'in kötülere karşı müttefiki yeni biri değildi.
I'm Dr. Suresh, and I need to take some blood, if that's okay.
Ben Dr. Suresh, Biraz kan örneği alacağım, senin için mahsuru yoksa.
Suresh Uncle, what is all this drama?
i çağırın! Suresh amca, sorun nedir?
( Mohinder suresh ) the sun rises on a new dawn.
Günün ilk ışıklarıyla birlikte güneş doğuyor.
( Suresh ) and they're still out there, among us, In the shadows, in the light.
İster gece olsun, isterse gündüz, hâlâ dışarıda ve bizimle birlikteler.
A virus which strips them of their powers
MOHINDER SURESH KAHİRE, MISIR Güçlerini giderek tüketen ve sonunda ölmelerine yol açan bir virüs.
Inspirational lecture, dr. Suresh.
İlham verici bir konuşmaydı, Dr. Suresh.
Where will you go, dr. Suresh?
Nereye gideceksiniz, Dr. Suresh?
We have resources To offer you, dr. Suresh.
Size sunabileceğimiz kaynaklara sahibiz, Dr. Suresh.
Dinner!
Yemeğimiz geldi! SURESH'İN DAİRESİ BROOKLYN
You can't trust them, Suresh!
Onlara güvenemezsin, Suresh!
- Do you remember Dr Suresh?
Dr. Suresh'i hatırlıyor musun?
- After you see Dr Suresh, you will be.
- Dr. Suresh ile görüştükten sonra, olacaksın.
It's Mohinder Suresh.
Benim, Mohinder Suresh.
Mohinder Suresh Brooklyn
MOHINDER SURESH BROOKLYN
Welcome home, Dr. Suresh.
Evinize hoş geldiniz, Dr. Suresh.
I need your help, Dr. Suresh.
Yardımınıza ihtiyacım var, Dr. Suresh.
Do you really wanna kill Dr. Suresh, the one man who can save you?
Seni kurtarabilecek tek insanı, Dr. Suresh'i öldürmeyi gerçekten istiyor musun?
I got a call from Dr. Suresh.
Dr. Suresh'ten bir telefon aldım.
After Suresh fixes me, I'll gladly take yours off your hands.
Suresh beni iyileştirdikten sonra, güçlerini seve seve elinden alırım.
Does Suresh know you have him on video surveillance?
Suresh, onu gizlice videoya kaydettiğini biliyor mu?
Dr. Suresh... can we count you in?
Dr. Suresh, bizimle misiniz?
Thank you, dr. Suresh.
Teşekkürler, Dr. Suresh.
why are yosearching for dr. suresh?
Dr. Suresh'i neden ariyorsunuz?
Suresh, huh?
Suresh, öyle mi?
My name is Monhinder Suresh.
Adım Mohinder Suresh.
dddddddddd dr. suresh.
Dr. Suresh'i.