Tallahassee tradutor Turco

De Tallahassee.

De Tallahassee.

- They are not from Tallahassee!

- Tallahassee'den değiller!

I've never seen these people in Tallahassee, and I have been in every corner of Tallahassee.

Bu kişileri Tallahassee'de hiç görmedim. Hem de Tallahassee'nin her yanını bilirim.

Well, Mr Tallahassee, how we doin'?

Nasıl buldunuz Bay Tallahassee?

You know my married sister in Tallahassee? "Uh-huh."

Tallahassee'deki evlenmiş kardeşimi biliyor musun?

... driving through a town called tallahassee.

Ne dedin? - Ben. Daha güçlü?

Tallahassee, Florida, right after we were married.

Tallahassee, Florida'yla. Evlendikten hemen sonra.

They all take off for Tallahassee.

Ama hiçbiri devamlı değil. Sonunda hepsi Tallahassee'ye gidiyor.

Don't rush me to Tallahassee, I don't turn loose easy.

Beni Tallahassee'ye postalamaya çalışma. O kadar çabuk pes etmem.

I'm as far from Tallahassee as you are, honey.

Ben de senin gibi Tallahassee'denim, Tatlım.

Or as they say in Tallahassee, shoot some pocket billiards?

Ya da Tallahassee'de dedikleri gibi, cepli bilardo oynar mısın?

We can find that in the five and dime.

Tallahassee Sanat Film Festivalinde... 1983 Altın Aygır Ödülünü kazanan film. Bunu her köşe başı marketinde bulabiliriz.

Around the World won the Golden Stallion in Tallahassee in 1983.

Devrialem 1983'te Tallahassee'de Altın Aygır'ı kazandı.

B.A., you and Frankie pick up Ellen in Tallahassee.

B.A., sen ve Frankie Ellen'ı Tallahassee'den alın.

So what does Carl get? A pardon in four years, after you take residency in the governor's mansion in Tallahassee?

Dört yıl sonra siz Tallahassee valisi olduğunuzda afla dışarı mı çıkacak?

Listen, if you've go to the alligator farm outside Tallahassee, tell Ivar Woody says hey, hey.

Tallahassee dışındaki timsah parkına giderseniz Ivar'a "Woody, selam söylüyor," deyin.

They wanted me to go to Tallahassee and lobby.

Tallahassee'ye benim gidip lobi yapmamı istediler.

Go to the alligator farm outside Tallahassee. Tell Ivar Woody says, "hey, hey."

Tallahassee'deki timsah çiftliğine uğrarsan, lvar'a Woody'nin selamı var de.

I had to come all the way from the highways and byways of Tallahassee, Florida to Motor City, Detroit to find my true love.

Karayolundan ve sapayolundan tüm o mesafeyi gerçek aşkımı bulmak için gelmiştim. Tallahassee, Florida... Motor City, Detroit...

I'm gonna get'em to look at your case again, pull a few strings.

Yetkilerimi kullanarak Tallahassee'de senin davanın tekrar gözden geçirilmesini isteyeceğim.

Here's a cross-dresser from Tallahassee who gets all the... to the finals in Miss Florida contest.

- Durun. Florida güzellik yarışmasında Tallahassee'den erkek gibi giyinen biri finale kalmış. İlk beşe girmiş.

Think, " Cross-dresser from Tallahassee who dreams the impossible dream.

- Tallahassee'li kızı düşünsene. İmkansız hayali kurmuş

Tallahassee, I think.

Tallahassee yakınında.

Tallahassee?

Tallahassee?

Tallahassee.

Tallahassee.

- Tallahassee. - Right.

- Tallahassee'ye.

And then earlier this month, he was found in the garage of his Tallahassee home, service weapon in hand.

Bu ayın başında Tallahassee'deki evinin garajında bulunmuş. Beylik silahı elindeymiş.

He talked to me, but I told him to wait till he got back to Tallahassee!

Bana anlattı, ama ben ona Tallahassee'ye dönünce ayrılmasını söylemiştim!

No, she went to visit her mother in Tallahassee for four days.

Hayır, dört günlüğüne Tallahassee'deki annesini ziyarete gitmişti.

Died in the Tallahassee food riots.

Florida'da yemek isyanında öldü.

She has made dresses for the society of many cities... including Memphis and Tallahassee.

Kendisi Mephis de dahil olmak üzere pek çok şehirde toplumla iç içe yaşamış bir insandır.

Died on the business end of a pig sticker in Tallahassee a year back.

Geçen yıl Tallahssee'de karnını deştiler.

Tampa, Tallahassee. Fraud, theft, embezzlement.

Tampa, Tallahassee, dolandırıcılık, hırsızlık, zimmete para geçirme.

I've called two numbers in Tallahassee, where she's from.

Memleketi Tallahassee'den iki numarayı aradım.

I got eight guys from Tallahassee who want this bill pushed through.

Tallahassee'den sekiz adam tahvillerin yukarı ittirilmesini istedi.

Andy and Angela seem very happy.

Tallahassee'de kömürle pek işimiz olmaz.

If you really believe that Stanley was joking... Mmm-hmm.

Eğitim kitapçığında yazdığına göre Tallahassee'de azınlıklar için bir Yönetici Eğitimi programı varmış.

Now if you'll excuse me, I've got to monitor a three-way bidding war for my car on eBay.

Tembellik ederek, Tallahassee'nin en güçlü kadını olamazsınız.

Well, Stanley, maybe you are feeling that you don't respect me because you don't know me very well.

Bir de Tallahassee'ye ziyaretimi iptal ettiğimi söylemek istiyorum.

I'm as far from Tallahassee as you are, honey.

Ben de senin gibi Tallahassee'denim, tatlïm.

Ianucci's been doing a 1 2 to 1 5 on another wrap in Tallahassee.

Lanuccis Tallahassee'de başka bir suçtan içerdeymiş.

Reacting to the Mala Noche's most brazen attack to date, a legislative delegation from South Florida has just arrived from Tallahassee.

Güney Florida'lı kongre üyelerinden oluşan bir heyet bu küstah saldırı sebebiyle Tallahassee'ye geldi.

Tallahassee. Hit-and-run.

Tallahassee'de biri arabayla çarpıp kaçmış.

Called Tallahassee and Orlando PDs.

Tallahassee ve Orlando polis şubelerine teyit ettirdim.

Tallahassee, one way, please.

Tallahassee, sadece gidiş, Iütfen.

Tallahassee?

Tallahassee mi?

I spent a week in Tallahassee one night.

Tallahassee'de bir gecede bir hafta geçirmiştim.

What's a pretty girl like you gonna do down in Tallahassee?

Senin gibi hoş bir kız Tallahassee'de ne yapacak?

He ´ s in Tampa now. Flying back to Tallahassee late tomorrow.

Şu anda Tampa'da.Yarın Tallahassee'e uçuyor.

Incarcerated Tallahassee for burglary, larceny.

Soygundan, hırsızlıktan Tallahassee'de hapis yatmış.

You may have been to Phuket, Doc, but I been to Tallahassee.

Phuket'e gitmiş olabilirsin, doktor, ama ben de Tallahassee'ye gittim.