Tarte tradutor Turco

26 parallel translation

I'll be with Tania at Ma Tarte's

Ma Tarte'de, Tania'nın yanında olacağım.

At Ma Tarte's in 2 hours

İki saat içinde, Ma Tarte'de.

Moules marinieres, pate de foie gras, beluga caviar, eggs Benedictine tarte de poireaux, that's leek tart frogs'legs amandine or oeufs de caille Richard Shepherd.

Midye, kaz ciğeri, Beluga havyarı, Benedikten usulü yumurta... tarte de poireaux, yani pırasalı tart... bademli kurbağa bacağı veya ceufs de caille Richard Shepherd var.

Pie of fish and tarte of apple.

Balık turtası ve elma tartı.

CANARD ROYAL, SOUFFLE DE FROMAGE IMPERIAL ANDTARTE FRAMBOISE A LA REINE.

Canard Royal, souffle de fromage imperial ve tarte framboise a la reine.

I'LL HAVE SOME OF THE BRIE... PLEASE, AND, UH, OH, THE... THE TARTE AU CHOCOLAT,

Biraz keçi peyniri, çikolatalı tart ve Creme Brulee alacağım.

Ah, a tarte monsieur a tarte, a tarte

Turta bayım turta, turta...

He made a fucking fabulous tarte aux pommes with creme fraiche.

Harika kremalı, elmalı turta yapardı.

Just a tarte tatin.

Sadece tarte tatin * ( fransız tatlısı ).

The best fruit in the world comes from the Pret Tarte farm in France.

Dünyadaki en iyi meyvalar Fransa'daki.. .. Pret Tarte çiftliğinde yetişiyor.

Tarte au Chocolat, Mille-feuille aux Fraises,

I've made Tarte Tatin.

Turta Tatin yapmıştım.

I'm thinking tarte tatin.

Bence tarte tatin yapalım.

In fact, I think I'll just rustle up a tarte tatin.

Aslında, düşündüm de tarte tatin yapabilirim.

Well, I hope everybody likes tarte tatin.

Umarım tatin tartını herkes seviyordur.

I'm gonna have a tarte tatin.

Ben bir tatin turtası alacağım.

I'm still gonna have a tarte tatin.

Yine de bir tatin turtası almam lazım..

Merci, Maman, pour la tarte tatin à la mode.

Anneciğim elmalı pasta için teşekkür ederim.

Tarte tatin?

Bu, um, bir tart yapiyor... Tarte Tatin?

Tarte tatin.

Tarte Tatin.

Hey, I tasted your tarte au citron. It was a-maz-ing!

Senin şu tatlını yedim ve tadı inanılmazdı!

Tarte au chocolat from Cafe Pouchkine.

Kafe Pouchkine'den Tarte au chocolat.

I happen to know Nicolas loves a pear tarte tatin.

Nicolas'ın armutlu turta sevdiğini biliyorum.

I want to switch, uh, the dessert to, uh, tarte tatin, also.

Tatlıyı tarte tatin'le değiştirmek istiyorum.

My mom used to make tarte tatin all the time, so can we, like, switch it?

Annem hep tarte tatin yapardı, değiştirebilir miyiz?

Une tarte aux fraises, Papa? Yeah, strawberry tart for dessert, special delivery from the farm.

Tatlı olarak çilek yiyeceğiz.