Taupe tradutor Turco

- Taupe.

- Hardal rengi.

Taupe?

Hardal rengi mi?

Taupe.

Hardal rengi.

If I had had the big box, I would now know taupe and cerise and ecru.

Büyük kutum olsaydı, hardal rengini, kiraz kurusunu ve fildişini bilirdim.

Do you have any of these in taupe?

Bunların krem rengi olanı var mı?

No taupe.

Krem rengi yok.

Which do you like, the taupe or the buff?

Hangisini beğendin, kahverengiyi mi, krem rengi mi?

The guy said it was tan and taupe.

Çocuklar dediki Kahverengi iyiymiş.

It was taupe and lime.

lhlamur ve kahverengi karışımı.

Professional he- - hey. that's the pot calling the kettle taupe.

- Profesyonel des... Söyleyene de bak.

- They say taupe is very soothing.

Boz kahverengi dinlendiricidir derler.

Taupe

Boz kahverengi.

Please. You look like you're someone who knows the difference between taupe and caramel.

Sen füme ile karamelin farkını bilen birine benziyorsun.

BOY 4 : Punch buggy taupe. BOY 5 :

Boz kahverengi Vosvos!

- No, no, she's taupe.

- Hayır, hayır, rengi kahverengimsi gri.

Taupe is never beige.

Kahverengimsi gri, bej değildir.

Taupe's classic.

Kahverengimsi gri klasiktir.

I have the sweater she's wearing, but in taupe.

Aynı kazaktan bende de var ama taba rengi.

You're taupe.

Siz, grisiniz.

- Okay, whatever. Hey. Somebody just went from taupe to putty.

İşte, birisi griden pembeye döndü.

So I brought the taupe and the black.

Ben de koyu gri ve siyahı getirdim.

- Well, I prefer burgundy and taupe.

- Ben bordo ve taubu tercih ederim.

Taupe I think would work best.

Bence en iyi boz kahverengi yakışacaktır.

Taupe walls.

Boz rengi duvarlar.

You know, emotionally, taupe is linked to loneliness and a desire to escape from the world.

Duygusal açıdan bu renk, yalnızlık ve dünyadan uzaklaşma isteği ile özdeşleşmiştir.

I was thinking.... taupe.

Bence.... bej olabilir.

I sat because my feet hurt from you dragging me around for an hour, telling you wanna paint every room taupe.

Oturdum çünkü, ayaklarım ağrıdı. Bir saattir beni oda oda dolaştırıp, bej renge - boyatmak istediğini söyledin.

It's a kind of taupe, and it's a totally different bag.

Bu kahverenginin tonunda, ve tamamen farklı bir çanta.

No, that's "taupe," t-a-u-p-e.

Hayır, o "taupe" t-a-u-p-e.

Dorfman's carpet is US Taupe Dream.

Dorfman'ın halısı US Taupe Dream.

You were wearing a black-and-gray coat, with a taupe shirt and a cream tie.

Gri kahve gömlek ve krem rengi kravat üzerine siyah gri bir ceket giyiyordun.

Red Granite, Woodland Green, and Hudson Taupe, which was discontinued in'83.

Granit kırmızısı, orman yeşili ve boz kahverengi. Bunlar da 1983 yılında üretilmişler.

Have you seen my taupe blouse?

Taupe bluzumu gördün mü?

Can't go wrong with taupe.

Açık kahverengi her zaman beğenilir.

taupe.

Kahverengi.

I said taupe.

Ben boz rengi dedim.

We don't have it in taupe.

Elimizde bunun boz rengi yok.

It's not taupe.

Koyu kahve değil.

Hardman asked for taupe.

Hardman koyu kahve istemişti.

But it definitely isn't taupe, and don't try to tell me that it is.

Ama kesinlikle koyu kahve değil ve bana ne olduğunu söylemeye çalışmayın.

Hey, Louis, what color shades would go well with these taupe walls?

Louis bu koyu kahve duvarlara hangi renk gölge gider?

This is taupe.

Koyu kahve bu işte.

We call him le taupe.

Biz ona Le Taupe diyoruz.

And if you've got these in taupe, I think he'd like me to have two pair.

Bunun boz renkte olanı da varsa iki çift almamı isteyebilir.

I'd describe it as more of a taupe or a sand color, perhaps even a muted coral with a hint of abalone shell.

Ben köstebek ya da kum rengi olarak tanımlamayı tercih ediyorum. Hatta biraz sessiz mercan ve istiridye kabuğu rengi de var.

Be taupe, or off-white, or beige.

Boz kahve renkli ya da kirli beyaz ya da bej ol.

We had a friend named La Taupe.

La Taupe diye bir arkadaşımız vardı.

In English, "la taupe" c'est "the mole."

Köstebek anlamına geliyor.

- La Taupe, c'est toi?

- La Taupe, sen misin?

What do you think of, like, a taupe?

Belki gidip yeni fayans ya da boya bakarım. Boz renk hakkında ne düşünüyorsun?

Uh-huh. Beige or taupe.

Havaalanında araba kiralayanların orta boyutlu araba dediği türdendi.