Tenemos tradutor Turco
29 parallel translation
Maria, tenemos que regresar a Mexico.
- Maria... Charlie, neler oluyor?
Magic, tenemos que darnos esquina.
Magic, tenemos que darnos esquina.
De que tenemos este honor?
De que tenemos este honor?
- Miguel, tenemos crab cakes? - [Snaps Fingers]
Miguel, yengeç mücverimiz var mı?
Tenemos something?
Bir işaret var mı?
Ya los tenemos.
Onları bulduk.
Yes, yes. Dice that tenemos una sanilla in the Mostar.
Evet
ahora, lo tenemos razon para creer que... the local police, they aren't doing anything.
Şimdi, görgü tanığına inanıyoruz. Yerel polis hiçbir şey yapmıyor.
Ay, me dices que tenemos azotes, tu tío.
Oh, kirpikleri amcana benziyor.
Y nosotros tenemos un, um...
Ve bizim...
¿ señor, te gustaría hacer el agua Y tenemos nuestra cama?
Çişinizi yapıp biraz yatmak ister misiniz?
- Tenemos Los shingles. - Okay.
Shingle'lar geldi.
Tenemos algunas preguntas.
Birkaç sorumuz var.
Tenemos un problema.
Bir sorunumuz var.
Es lo único que tenemos. Es una dosis bien- -
Yalnızca bir doz vardı -
Tenemos una problema grande.
Büyük bir sorunumuz var.
Pero cuanta gente tenemos en esta area?
Burada kaç adamımız var?
Aqui en esta area, tenemos unas dos mil tropas - Senor Presidente.
Bu alanda yaklaşık 2.000 kişi var - sayın başkan.
¡ Tenemos el edificio rodeado!
Etrafın sarıldı.
Si prueba demasiada sangre no tenemos a dónde correr.
O geliyor, artık kaçacak yer yok.
Tenemos dos heridos aquí, pero se pondrán bien.
Burada iki kişi yaralandı ama ciddi bir şey yok.
Tenemos Tippi.
Tenemos Tippi.
Tenemos una celebridad.
Aramızda ünlü biri var.
Hoy tenemos tres de nuestros últimos cinco guardafaros con nosotros.
Ayrıca bugün, son beş fener bekçimizden üçü aramızda.
Weighing in at 190 pounds, tenemos Kawama!
86 kilo... Kawama'mız!
Tenemos. 4 targets after a truck.
Görüş alanımızdalar.
No tenemos que ser amigas. We're not friends.
Biz arkadaş değiliz..
La tenemos.
Kız elimizde.
Tenemos las manos.
Ellerin...