Terrence tradutor Turco

You seem to have seen a lot of Mr. Terrence Phillip.

Bay Terence Phillip'i çok fazla görüyordun.

- You almost knocked Terrence over. - I did not!

- Terence'i neredeyse deviriyordun.

- You almost knocked Terrence over.

- Neredeyse Terrence'i devirecektin.

Terrence and Lorelai, our Renoir couple, you're up next.

Terrence ile Lorelai. Renoir çiftimiz. Sırada siz varsınız.

My aching feet will never forgive me.

Terrence yerine geç. Ağrıyan ayaklarım beni asla affetmeyecek.

Stevie Wonder could've seen it. I almost knocked Terrence down.

- Stevie Wonder bile görmüştür.

I flinched. I am a big fat flincher.

Neredeyse Terrence'i düşürecektim.

- This is Terrence.

- Bu Terence. - Sonunda seninle tanışabilmek çok güzel, Rory.

- Hello. - It's nice to finally meet you, Rory. - Terrence is my life coach.

- Terrence benim yaşam koçum.

- Terrence, I got my southern exposure.

- Güneye bakan odayı almışım.

I told Terrence all about our history... and he felt very strongly that our life journey was not complete... so my dad made a call.

Terrence'e ikimizin geçmişini anlattım. Seninle hayat yolculuğumuzun henüz sona ermediğini düşünüyor. O yüzden babam bir telefon etti.

- Terrence, this is Lorelai.

Terrence, bu Lorelai. - Merhaba Terrence.

- Hi, Terrence. - Nice to meet you, finally.

- Nihayet tanışabildik.

- I was just setting up my crafts corner... some mosaic tile, some colored beads, still kind of kids'stuff... but Terrence showed me how working with my hands... could help with my nerves.

El sanatları köşemi hazırlıyordum. Birkaç mozaik fayans, birkaç renkli boncuk. Çocukça, ama Terrence el sanatlarıyla uğraşmanın sinirlerime iyi geldiğini gösterdi.

- Come on, Terrence.

- Sen biraz...

Right, me and Terrence, that's a possibility.

Neden olmasın? Kapatmam gerek.

Good night. Has he met Terrence?

- Terrence ile tanıştı mı?

This is Special Agent Terrence Fitzhugh, Baltimore field office.

Baltimore ofisten Özel Ajan Terrence Fitzhugh.

Thanks for waking me for the bookmobile, Terrence.

Gezici kütüphane geldi diye beni uyandırdığın için sağ ol, Terrence.

- Terrence here is absolutely right.

- Terrence haklı.

I promise, I'm not gonna kill Terrence again.

Söz Terence'ı bir daha öldürmeyeceğim.

Terrence Myers.

Terence Myers mı?

Terrence Myers. Baby, isn't he the guy dating that Bay City Kitty?

Tatlım, O Bay City Kedisi ile çıkan adam değil mi?

Hey, what about Terrence?

Terence'ın nesi var?

Either of you two know a Terrence Myers?

Terence Myers'ı tanır mıydınız?

You were gonna tell us about Terrence Myers.

Terence Myers hakkında bize bilgi verecektin.

Who's Terrence Myers?

Terence Myers kim?

We got some questions about Terrence Myers.

Terence Myers hakkında bazı sorularımız var.

Did you say Terrence Myers?

Terence Myers mı demiştiniz?

Terrence and I worked as extra muscle for a couple of dealers.

Ben ve Terence birkaç uyuşturucu tacirinin korumalığını yapıyorduk.

This could lead us to the dealers that iced Terrence Myers.

Bu bizi, Myers'ı öldüren tacirlere ulaştırabilir.

They met Terrence, right?

Terence'ı tanıyorlardı, değil mi?

I'd like you to meet Terrence Meyers.

Seni Terrence Meyers ile tanıştırmak istiyorum.

The daunting challenge of putting the Merville battery out of action on D-Day has been given to the 9th Parachute Battalion, under the command of Lieutenant-Colonel Terence 0tway.

- Day'de Merville'e yerleştirilen faaliyet dışı yıldırıcı batarya, Yarbay Terrence Otway'in emri altındaki, gözü pek 9.Paraşüt taburuna verildi.

Too Late!

Terrence Otway 9.Paraşüt Birliği

Not working yet, terrance.

- Daha iş başı yapmadım Terrence.

I've got a double major of poli-sci and bio-chem, Terrence!

Siyasal Bilimler'de ve Biyokimya'da çift ana dal yapıyorum Terence.

Why are you arguing with Terrence? Why?

Niye Terrence'la tartışıyorsun?

Encountered a night manager, Terrence Oaks.

Karşı karşıya gelinen bir gece çalışanı, Terrence Oaks.

Terrence.

Terrence.

Hey, huh, Terence.

Hey, Terrence.

Oh. Terence.

- Terrence.

Terence.

- Terrence.

Thank you so much for your help, Terence.

Yardımına çok teşekkür Terrence.

What is it, Terrence?

Ne var, Terrence?

Terrence, get into place.

İki dakika önceden uyarı yapıyorum sadece.

That led me to Terrence.

Sonuçta Terrence ile tanıştım.

- Paris?

- Ve Terrence.

- And Terrence, her life coach.

Yaşam koçu.

Two steps forward, three steps back.

Yapma Terrence!

Jamie, Terrence is not here.

Odasında.