Thanks for meeting me here tradutor Turco

Hey. Thanks for meeting me here.

Benimle burada buluştuğun için sağ ol.

Thanks for meeting me here.

Geldiğin için teşekkürler.

Thanks for meeting me here.

Burada buluştuğumuz için teşekkürler.

Thanks for meeting me here.

Benimle buluştuğun için teşekkürler.

- Thanks for meeting me here. It's not a problem. - Oh, that's okay.

Benimle burada buluştuğun için teşekkürler.

Thanks for meeting me here today.

Benimle buluştuğun için sağ ol.

Thanks for meeting me here.

Benimle burada buluştuğun için teşekkürler.

Thanks for meeting me here.

Benimle burada buluştuğunuz için teşekkür ederim.

Hey, Chuck, thanks for meeting me here.

Hey, Chuck, benimle buluştuğun için sağol.

Thanks for meeting me here on neutral ground.

Benimle tarafsız bir ortamda buluştuğun için sağol.

Thanks for meeting me here. Yeah, I get it.

Benimle burada buluştuğunuz için teşekkürler, Bay Donaghy.

Thanks for meeting me here.

Burada buluştuğumuz için teşekkür ederim.

Thanks for meeting me here.

Benimle burada buluştuğun için teşekkür ederim.

- Thanks for meeting me here.

- Buraya geldiğin için sağ ol.

- Thanks for meeting me here.

- Benimle burada buluştuğun için teşekkür ederim.

Well, thanks for meeting me here, Mr. Donaghy.

Merhaba, Len. Oh, benimle burada buluştuğunuz için çok sağ olun, Bay Donaghy.

Thanks for meeting me here.

Benimle burada buluştuğunuz için sağ olun.

Thanks for meeting me here.

Benimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.

Thanks for meeting me here.

Selam.

- Thanks for meeting me here.

- Beni karşılamaya geldiğin için teşekkürler.

Well, thanks for meeting me here.

- Benimle buluştuğun için teşekkür ederim.

Abby, thanks for meeting me here. This place is very special to me.

Burası benim için çok özel.

Thanks for meeting me here.I appreciate that.Hold on one second.

Geldiğin için çok sağ ol.

Thanks for meeting me here.

Benimle burada buluştuğum için teşekkürler.

Thanks for meeting me here, Elizabeth.

Benimle burada buluştuğun için sağ ol, Elizabeth.

Hey, Nora, thanks for meeting me here.

- Nora, geldiğin için çok sağ ol.

Thanks for meeting me here between classes.

Ders arasında benimle burda buluştuğun için sağol.

Thanks for, uh... Thanks for meeting me here.

Benim burada buluştuğun için teşekkür ederim.

- Thanks for meeting me here. - I'm so glad you called.

- Benimle buluştuğun için teşekkür ederim.

Hey, thanks for meeting me here.

Hey, geldiğin için çok teşekkür ederim.

Thanks for meeting me here.

- Benimle burada buluştuğun için sağ ol.

Hey, thanks for meeting me here.

Burada buluştuğun için sağ ol.

Thanks for meeting me here.

Benimle burada buluştuğunuz için teşekkürler.

Thanks for meeting me here.

Görüşmeyi kabul ettiğiniz için sağolun.

Thanks for meeting me here.

Benimle buluştuğu için teşekkür ederim.

Thanks for meeting me here.

Benimle burada buluştuğun için sağ ol.

Uh, thanks for meeting me here.

O zaman görüşürüz.

Thanks for meeting me down here, George.

Benimle burada buluştuğun için sağol George.

Thanks for coming out here and meeting me.

Geldiğiniz için teşekkürler.

- Thanks for meeting me out here. - Of course.

- Benle buluştuğun için sağ ol.

Thanks for meeting me down here at Burger King.

Benimle Burger King'te buluştuğun için sağ ol.

- Thanks for meeting me down here.

- Benimle buluştuğun için sağ ol. - Problem değil.

Thanks for meeting me out here.

Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.

Thanks for meeting me down here.

- Benimle buluştuğun için sağ ol.

Thanks for meeting me here.

Burada buluştuğun için sağ ol.

Thanks for meeting me out here, Doctor.

Benimle burada buluştuğunuz için teşekkürler doktor.

Thanks so much for meeting me here.

Benimle burada buluştuğun için teşekkür ederim.

Thanks for meeting me out here.

Buraya geldiğin için teşekkürler.

Thanks again for meeting me here.

Burada buluşmayı kabul ettiğin için teşekkür ederim.

Thanks for meeting me out here.

Dışarıda konuşmayı kabul ettiğiniz için teşekkürler.

Elsbeth, thanks for meeting me out here.

Elsbeth, buraya geldiğin için teşekkür ederim.