Thayer tradutor Turco

- Hello, Mr. Thayer.

- Merhaba Bay Thayer.

General Thayer is here, Mr. Barnes.

- General Thayer geldi Bay Barnes.

And General Thayer is going to tell you why!

General Thayer size bunun neden olduğunu açıklayacak.

Mr. Sweeney is here to see General Thayer.

Bay Sweeney, General Thayer'i görmeye geldi.

Thayer, Collins, Fraser.

Thayer, Collins, Fraser.

And Judge Thayer!

Ve Yargıç Thayer!

Why not ask the police, or Thayer, or Fuller!

Neden polise, Thayer'e veya Fuller'a sormuyorsun!

I'm very thankful to you, Mr. Thayer.

Teşekkür ederim, Bay Thayer.

There are fair reasons to suspect bias of prosecutor Katzman... -... and of judge Thayer...

Savcı Katzman ve yargıç Thayer'in kararlarından şüphelenmek için yeterince sebep var.

You know I can't intervene in the decisions of judge Thayer.

Biliyorsunuz, Yargıç Thayer'in kararlarına müdahale edemem.

When your bones, Mr. Thayer, will be dispersed by time, and your name and your law

Bay Thayer, sizin kemikleriniz, adınız ve kanununuz zamanla yok olup

You are fighting against a system... represented by president Coolidge, judge Thayer, the governor... and every guard of this prison.

Siz sisteme karşı savaşıyorsunuz... Yani Başkan Coolidge, Yargıç Thayer, Vali hapishanedeki her gardiyana karşı...

Listen, this is Norman Thayer, Jr., over on Golden Pond.

Bak şimdi, ben Norman Thayer, Jr'ım. Altın Göl'den arıyorum.

Norman Thayer, Jr.

Norman Thayer, Jr.

Norman Thayer, Jr., your fascination with dying is beginning to frazzle my good humor.

Norman Thayer, Jr., senin ölümle ilgili bu takıntın mizah duygumu köreltmeye başladı.

- Good morning, Mrs. Thayer.

- Günaydın, Mrs. Thayer.

That'll be $ 38, please, Mr. Thayer.

38 dolar tuttu Mr. Thayer.

We're the last of the Thayers, you know.

Biliyorsun ki biz Thayer'lerin sonuncusuyuz.

- I'm Norman Thayer, Jr.

- Ben de Norman Thayer, Jr.

Ethel Thayer.

Ethel Thayer.

No, no, you're goin'back inside and talk to Mr. Thayer.

Hayır, sen geri dönecek ve Mr. Thayer ile sohbet edeceksin.

Can I take the Thayer IV for a little spin?

Bir kaç tur atmak için Thayer IV'ü alabilir miyim?

Norman Thayer, Jr... where the hell are you?

Norman Thayer, Jr... ne cehennemdesin?

- Where's the Thayer IV?

- Thayer IV nerede?

While I'm waiting for this moron to answer the telephone... let me say something to you, Norman Thayer, Jr.

Bu gerzeğin telefona cevap vermesini beklerken... sana bir şey söyleyeyim, Norman Thayer, Jr.

Drew, Angela works at Thayer's.

Drew, Angela Thayer'da çalışıyor.

Hi, Mrs. Thayer...

Merhaba Bayan Thayer.

Mr. and Mrs. Thayer.

Bay ve Bayan Thayer.

I'm Wyck Thayer, chairman of... -... the Susan Ross Foundation.

Ben Wyck Thayer, Susan Ross Vakfı'nın başkanıyım.

It can be seen? Va Thayer.

Dul kadın Thayer yardım edebilir.

Go? S get the dinner? vi?

Thayer'ın hazırladığı yemekleri alacaksın,

va Thayer and then you will hand over to Sam and Henry.

Ve Sam ve Henry'e götüreceksin.

I live next to Thayer, I do not mind doing that.

Thayer yakınımda yaşıyor. Bunu memnuniyetle halledebilirim.

The chicken was one del? Cia Mrs. Thayer.

Tavuk çok lezzetliydi Bayan Thayer.

Mme. Thayer... we get to Barbara, Jim and Emily... j?

Bayan Thayer... Hadi! Barbara, Jim ve Emily'i alalım...

Mme. Thayer.

Bayan Thayer.

Boys this? Mrs. Thayer.

Çocuklar bu Bayan Thayer.

I collect your dinner? House Of Life?

Yiyecekleri Bayan Thayer'dan alıp.

Mme. Thayer, wanted to thank you especially by the meal? yesterday.

Bayan Thayer, dün akşamki özel yemekleriniz için size çok teşekkür ederim.

Mme. Thayer, me and Jack we get the Bob and Spencer.

Bayan Thayer, ben ve Jack Bob ile Spencer'ı alıyoruz.

Thank you Mrs. Thayer.

Teşekkürler Bayan Thayer.

Excuse me a moment, Mrs. Thayer.

Bayan Thayer izninizle lütfen

Ol? Mme. Thayer,? a pleasure to see?

Merhaba Bayan Thayer, Sizi tekrar görmek ne güzel.

Mme. Thayer, How are you? out that sauce?

Bayan Thayer, sos ne alemde?

It was seen? Va Thayer who made it.

Dul kadın Thayer yapıyor

Of Life? va Thayer.

Bu bayan Thayer'ın.

Mme. Thayer, are well?

Bayan Thayer, iyi misiniz?

Thayer's favorite movie.

Thayer'in en sevdiği film.

Andie, this is Tony, and this is Thayer.

Andie, bu Tony, ve bu da Thayer.

Thayer.

Thayer.

va Thayer but I forgot the milk.

Ama sütü unutmuşum.