Tima tradutor Turco
55 parallel translation
My little Tima.
Benim küçük Tima'm.
I am working on Tima at Duke Red's request!
Tima'yı Dük Red'in isteği üzerine yapıyorum.
If Dr. Laughton finished Tima, she now could have taken the throne.
Dr. Laughton Tima'yı bitirseydi, o şimdi tahta geçebilirdi.
- Tima.
- Tima.
Tima.
Tima.
That's great, Tima.
Bu harika Tima.
Her name is Tima.
Adı Tima.
Tima, let me introduce you.
Tima, tanıştırayım.
Tima, get the gun!
Tima, silahı al!
You said Tima burned in the fire!
Tima'nın yandığını söyledin!
And how do you know about Tima? !
Sen Tima'yı nereden biliyordun?
" Dear Tima, I'm sorry I can't deliver this in person but I can't move around.
" Sevgili Tima, bunu kendim veremediğim için üzgünüm ama ortalığa çıkamam.
Tima is gone?
Tima gitmiş mi?
But no matter where you are from, everyone will bow before Tima.
Ama sen nereli olursan ol, herkes Tima'nın önünde eğilecek.
What's wrong, Tima?
Ne var Tima?
I have brought Miss Tima's new clothes.
Bayan Tima'nın yeni elbiselerini getirdim.
It's time to change, Miss Tima.
Üstünü değişme zamanı Bn. Tima.
Stop this, Tima!
Dur Tima!
Tima's memories are merging with our database.
Tima'nın anıları veri tabanımızla bütünleşiyor.
She's beginning to go crazy.
Tima çıldırmaya başlıyor.
She's not Tima anymore!
O artık Tima değil!
Tima, it's me!
Tima, benim!
Tima, grab my hand!
Tima, elimi tut!
A mo ther's smile in waking hours, a young woman's in tima te, s earing touch and the la ugh ter o f grandchildren in the twiligh t years.
Uyanırken annenin gülümsemesi, genç bir kadının yakan dokunuşu karanlık basarken de torunların kahkahası.
Aris Tima.
- Aris Tima.
My Tima....
Benim küçük Tima'm.
It is at Duke Red's request that I've made Tima.
Tima'yı Dük Red'in isteği üzerine yapıyorum.
Tima is the super-being who is to sit on the Throne of Power atop the Ziggurat.
Onun için planları var. Ziggurat'ın son parçası. Onu tahta oturtacak!
If only Dr. Laughton had finished building our guardian deity....
Dr. Laughton Tima'yı bitirseydi, o şimdi tahta geçebilirdi.
- Tima.
- Tima. Ne?
That's great!
Bu harika Tima.
Her name's Tima.
Adı Tima.
Tima, this is my uncle.
Tima, tanıştırayım. Bu amcam.
Tima, pick up the gun!
Tima, silahı al!
You told me no one survived the fire in Dr. Laughton's lab!
Tima'nın yandığını söyledin! Kurtulan olmadığını söyledin!
And how did you know about Tima?
Sen Tima'yı nereden biliyordun?
" I can't move at the moment so I can't come to you.
" Sevgili Tima, bunu kendim veremediğim için üzgünüm ama ortalığa çıkamam.
Tima's gone?
Ne? Tima gitmiş mi?
Tima! I've been looking for you!
Sizi arıyorduk.
But soon every nation in the world will bow down before Tima.
Ama sen nereli olursan ol, herkes Tima'nın önünde eğilecek.
What's one or two young kids, Tima?
Ne var Tima? Küçük bir çocuk kimin umurunda?
I've brought you new clothes, Miss Tima.
Bayan Tima'nın yeni elbiselerini getirdim.
Come, Miss Tima.
Üstünü değişme zamanı Bn.
Stop, Tima!
Dur Tima!
Her memory's merging with the data network.
Tima'nın anıları veri tabanımızla bütünleşiyor.
She'll go mad!
Tima çıldırmaya başlıyor.
She's no longer the Tima you knew!
O artık Tima değil!
Tima! Grab my hand!
Tima, elimi tut!
Tima,? s? what a..
Dışarıda beni takip eden insanlar var.
You should change.
Tima.
Tima!
Tima, benim!