Tranquille tradutor Turco

- Laisse-moi tranquille!

- Françoise...

Tu te rends compte de ce que tu as fait?

- Laisse - moi tranquille! Tu te rends compte de ce que tu as fait?

Antoine, laisse le monsieur tranquille... tu vois qu'il a bobo.

Antoine! Beyefendiyi rahat bırak. Sakat olduğunu görmüyor musun?

Go on and let the little hooligans get runned over. Ca va plus tranquille autour d'ici.

Bırak da çocukların otobüsün altında ezilsinler.

Laisse-nous tranquille.

Rahat bırak bizi!

Chalet tranquille.

Chalet tranquille.

- Be tranquille!

- sessiz ol!

Ah, laissez-moi tranquille.

Rahat bırak beni.

Tranquille.

Sakin ol.