Trinity tradutor Turco

Listen, Trinity.

Dinle Trinity.

This is, uh, Trinity, and she is a really good chef and makes a killer hotdog.

Trinity. O gerçekten iyi bir aşçı ve acayip güzel sosisli sandviç yapar.

Thanks for bringing Trinity in on this, man.

Trinity'i buraya getirdiğin için teşekkürler.

"In the name of the Holy Trinity, if you are not a witch, you will now shed tears!"

"Kutsal Üçleme adına, eğer sen bir cadı değilsen gözyaşların şimdi dökülsün!"

By using a single pseudonym for your crimes, you've created a lethal trinity.

Cürümlerinizde tek bir mahlas kullanarak ölümcül bir üçlü yarattınız.

The Holy Trinity feels offended, so we have to cross swords.

Yüce tanrı gücenir bu yüzden kapışmak zorundayım.

We walked down Wall Street to trinity church,

Wall Street'ten Teslis Kilisesi'ne doğru yürüdük.

The D'Ascoynes always go to Trinity.

D'Ascoyne'ler hep Trinity'e giderler.

Strindberg's Trinity Night.

Strindberg'in Üç Gecesi'nden.

It was at Trinity.

Trinity'de çekildi.

Sister Trinity was murdered.

Hemşire Trinity öldürüldü.

Trinity.

Trinity.

I have my trinity too - diagnosis prognosis and cure.

Benim de senin gibi'teslis'im var - tanı koymak, hastalığın seyrini öngörmek ve tedavi etmek.

You shouldn't have involved the Trinity.

'Teslis'i bu işe karıştırmayacaktın.

Means that I believe without a doubt, in the Lord our Father the first person of the Holy Trinity.

Şu demek ki : Kutsal üçlünün ilk efendimize şüphesiz inanırız.

" I watched this unholy trinity

"Nebraska'yı kurtaran baba, oğul ve kutsal ruhu izledim :..."

Outlaws, police and the Mafia - they were an unholy trinity.

Kaçaklar, polis ve mafya. Şeytani üçgeni kurmuşlar!

Trinity College, Dublin, 1880.

Dublin, Trinity Koleji, 1880 mezunuyum.

Down with the Holy trinity!

Kutsal üçlünün canı cehenneme! ( ( Baba, oğul, kutsal ruh ) )

Long live the Holy trinity!

Kutsal üçlünün ömrü uzun olsun!

Why did we leave the Trinity Monastery?

Trinity Manastırı'ndan neden ayrıldık ha?

I know Nikon has sent a third messenger to you to persuade you to come back to paint the Trinity.

Biliyorum, Nikon'un gönderdiği üçüncü haberci seni Trinity'yi boyamaya ikna etmek için geldi.

Go to the Trinity Cathedral and paint, paint, paint!

Trinity Katedraline git ve boya, boya, boya!

We'll go to the Trinity Monastery together.

Trinity Manastırı'na gidelim beraber.

You will see Trinity Church, founded in 1877... designed by Henry Hobson Richardson.

1877'de kurulan Trinity Kilisesi'ni göreceksiniz. Tasarımı Henry Hobson Richardson tarafından yapılmıştır.

The same at New Year, Epiphany, Ascension, Trinity,

Aynı şekilde, Yılbaşı, Epiphany, Uruç, Teslis,

My, what a greedy little trinity you are... king, king, king.

- Yapacak tabii. Ne kadar da açgözlü üç kardeşsiniz. Kral, kral, kral.

Trinity...?

- Trinity mi? - Hh-hmmm.

Trinity?

Hey, Trinity!

- Welcome, brother.

Trinity! - Nasılsın, kardeş!

" for during his earthly life he would sign the seal of the Holy Trinity.

" çünkü bu dünyadaki hayatında Kutsal Üçlemeye iman etti.

Children have a natural magic, which they are forced to destroy as they grow up, so they begin to pray to the Holy Trinity and the Saints, to the Holy Virgin... a big, sky-blue Holy Virgin,

Çocukların doğuştan sihirleri vardır, büyürken yok etmeye zorlandıkları sihirleri... Büyüdükçe Kutsal Üçlü'ye ve Azizler'e dua etmeye başlarlar, ve Kutsal Bakire'ye...

The Holy Trinity, the Saints, the Virgin Mary.

Kutsal Üçlü, Azizler, Kutsal Meryem.

What about your assertions regarding the Holy Trinity?

Kutsal Üçlü'ye dair savların nedir?

You denied the Holy Trinity.

Kutsal Üçlü'yü inkar ettin.

This is why God is one and also a Trinity.

Yani Tanrı birdir ve aynı zamanda Üçlü bir niteliği vardır.

The Holy Trinity.

Kutsal üçleme.

It was taken in Trinity Quad.

Trinity Avlusu'nda çekilmişti.

I go to Trinity.

Trinity Kolejine gidiyorum.

And yet, Spinoza didn't believe in the Holy Trinity.

Ama Spinoza, Kutsal ÜçIü'ye inanmıyordu.

I'm just telling him about the Holy Trinity.

Önemli değil peder, ona kutsal üçlüden bahsediyordum.

- We believe it signifies the diabolical trinity.

- Bu şeytan üçgenini belirtir.

Having discovered the unity of electricity, magnetism and light, Faraday needed to know how this trinity of natural forces work together.

Elektrik, manyetizma ve ışığın birliğini keşfeden Faraday bu doğal kuvvetler üçlemesinin birlikte nasıl çalıştığını öğrenmek istiyordu.

"Joey Georgella, new football coach for Trinity."

"Joey Georgella, Trinity'nin Yeni Futbol Antrenörü"

In the Earth's trinity there are three signs, the Taurus, the Virgo, the Capricorn.

Dünya'nın üçlü kümesinde üç burç vardır. Boğa, Başak ve Yengeç.

Right now, my friends, in the constellation of Cassiopeia, a holy trinity of stars is converging to herald our Lord's Second Coming.

Şimdi, dostlarım, Cassiopeia takım yıldızında... Tanrı'nın "İkinci Gelen"'i için kutsal bir yıldız haber verdi.

They've preserved the might and majesty, even mystery of the Church of Rome and the sanctity of the Sacrament, the indivisible oneness of the Trinity but if they'd let me wear a little rubber thing on the end of my cock we wouldn't be in the mess we are now.

Kraliyet makamının şanını, Roma Kilisesinin gizemini... Kutsal Ekmeğin kutsallığını ve İlahi Üçlünün tekliğini de muhafaza etmişlerdi. Ama çüküme o küçük lastik şeylerden takmama izin verselerdi... şu anki durumda olmayacaktık.

They call me Trinity

BANA TRINITY DERLER...

- I say Trinity.

- Bana Trinity derler.

- E Trinity.

- Bak!

... monks, religions, the Holy Trinity... - Virgo fidelis. - Ora pro nobis.

Baba, oğul ve kutsal ruh...... Kilise