Uh huh tradutor Turco

Uh huh, because to me that sounds like a pity fuck.

Çünkü bana acıyorsun gibi geliyor.

Uh huh, I think so.

Olabilir.

- Hey, Francie. - Uh huh?

Francie.

Uh-huh. Would you please step out of the vehicle?

.

Uh-huh. Is that why you thought it was okay to be so mean to Vonda?

Neden Vonda'dan bahsetmenin de iyi olabileceğini düşünmüyorsun?

Uh-huh.

Uh-huh.

- Yeah, uh-huh.

- Evet.

- Uh-huh. - Hello, Mr. Gamby.

- Merhabalar Bay Gamby.

- Uh-huh, I know.

- Tanıyorum.

Uh-huh. I see the resemblance.

Benzerliği görebiliyorum.

Huh? Well, no, Valentine's is, uh, Valentine's is tonight...

Hayır, Sevgililer Günü bu gece...

- You cannot go in there acting nervous. - Uh-huh.

- Oraya gidip endişeli davranamazsın.

- Uh-huh?

- He?

- Uh-huh. - It doesn't say, like, "written by."

Tarafından yazılmıştır yazmıyor.

- Uh-huh. - So you get the "story by."

Bu yüzden hikayeyi sen yazdın.

- It is your episode. - Uh-huh.

Senin bölümün.

- It's not anything. - Uh-huh.

- Başka bir şey yok.

Uh-huh... Thank you.

- Teşekkür ederim.

- Yeah. Uh-huh. - Dude.

Evet.

Uh-huh.

Hı-hı.

A big, fat man named Tiny, a tall, skinny guy in a hood, and a rare sapphire ferret.

Uh-huh. Tiny adında büyük, şişman bir adam kapşonlu, uzun boylu, sıska bir adam. Ve nadir bir safir dağ gelinciği.

- Uh-huh. - Y-yeah, excited.

Evet, heyecanlıyız.

Uh-huh. I'd better have.

Yapmalıydım.

Uh-huh? Every actor these days is a multi-hyphenate.

Bugünlerde aktörler aynı anda birçok şeyle uğraşıyorlar.

So now you got some perspective and some context. Uh-huh. And like a story or whatever it is that you people need, so...

- Perspektif var içerik var hikaye falan var, ya da sizin gibiler ne istiyorsa işte.

Uh-huh. We don't have to talk numbers right now,

Hemen para konuşmamıza gerek yok ama bence...

- Uh-huh.

- Hı-hı

- You say you're a friend of Jimmy's? - Uh-huh.

Jimmy'nin arkadaşı olduğunu mu söylüyorsun?

But... Uh-huh.

Fakat...

So, uh... so that's your Howard, huh?

Demek... Demek Howard bu ha?

- Uh-huh.

- Bunu mu?

Uh-huh. What date is this?

- Bu kaçıncı buluşma?

We've, uh... we've been on a real sexual hot streak lately, huh?

Son zamanlarda bayağı ateşli seks maratonu yaptık, değil mi?

Uh, huh... hello?

Alo?

- Uh-huh.

Bir düşün.

Uh-huh. And I'm gonna fill up the truck.

Gidip depoyu dolduracağım.

Uh, huh. I think this one's gonna be this year's Christmas card.

Bence yılbaşı kartlarının üstünde bu olmalı.

- With each other? - Uh-huh.

Birbirimizle mi?

Uh-huh.

HI-hı.

Uh-huh.

Hı-hı

Uh-huh. I read you your rights.

Sana da haklarını okudum.

- Uh-huh.

- Yok.

Uh-huh, because I feel the best Philip Roth for kids is no Philip Roth.

Çünkü çocuklar için en iyi Philip Roth, Philip Roth olmamasıdır.

I take after you, Mama. - Me? - Uh-huh.

- Bana mı?

- Layla? - Uh-huh.

- Layla?

- I can tell. - Uh-huh.

- Ben anlarım.

Hey, let's, uh, go eat outside, huh?

Hadi dışarıda yiyelim, olur mu?

Uh-huh. Yeah, thank you.

Evet, teşekkürler.

- Uh-huh. - Yeah, right.

- Evet, peki.

Uh-huh. Well, fuck you.

Hadi lan oradan.

Uh-huh. Look at that.

Şuna bir bak.