Uhmm tradutor Turco
32 parallel translation
I.. uhmm...
Ben eee.
uhmm, Jeannot
uhmm, Jeannot!
uhmm.... a kid, his son?
uhmm.... bir çocuk, onun oğlu?
And uhmm exactly... how much can I spend before asking the permission of Detroit?
Ve, Tam olarak... Detroit'ten ruhsat alabilmem için daha ne kadar harcama yapmam gerekir.
Uh...
Uhmm...
Uhmm... eh... probably... somewhere?
Şey... herhalde... bir yerlerdedir.
Uhmm! Not every dad gives his daughter a big hug before he leaves for work.
Her baba işe gitmeden önce kızına güzelce sarılmaz.
Uhmm! - Your perfume is nice.
Parfümün güzelmiş.
Uhmm, you notice?
- Fark ettin demek.
Uhmm... right there.
Şuradan.
- Yeah, well, I uhmm...
- Evet, şey, ben...
Uhmm... I'm gonna seriously wound you!
Yoksa seni çok fena yaralarım!
God, the phone makes it worse, uhmm...
Tanrım, telefon işi daha da zorlaştırıyor...
They're... Uhmm... Dancing.
Bunlar dans ediyor.
Y'know when I thought you were gone I uhmm... This is like a second chance for us y'know I know we got off track When I was a teenager
Öldüğünü düşünmek ve.. bu 2.bir şans bizim için.. gençken böyle şeyler..
Oh, Man... uhmm I'll just have two regular ones then...
- Hayır yok. - Tüh be, normal alayım öyleyse.
Uhmm, I'm your ride.
Uhmm, Ben seni bırakayım.
That's uhmm.. wonderful.
Bu... harika.
Oh, hi, Brian.
Uhmm, selam, Brian.
Uh, North Pole?
Uhmm Kuzey Kutbu?
Uh...'cause...
Uhmm... Çünkü...
Um, who else isn't real, hmm?
Uhmm Başka kimler gerçek değil hmmm?
Uhmm...
Affedersin ama...
Uhmm... we are leaving now.
Biz gidiyoruz
Uhmm. So tell me, how do you know if a witness is lying?
- Jürinin yalan söylediğini nasıl anlıyorsunuz?
And, uhmm - - and my mom gotta stop trippin mah.
Ve bir de- - Annem uyuşturucuyu bırakmalı, yo.
Uhmm. Meet back here in 2 hours.
İki saat sonra burda buluşuruz.
Uhmm?
Uhmm?
Uhmm, none.
Eh, hiç.
Uhmm... maybe.
Belki.
Uhmm, Autumn is talking about Henry
- Autumn, Henry'den bahsediyor
Uhmm, I'm just Talking to Stella
Stella'yla konusuyorum.