Ulla tradutor Turco
123 parallel translation
Scenario by Ulla Isaksson based on a medieval legend
SENARYO Ulla Isaksson Bir Ortaçağ efsanesine dayanan
Ulla.
Ulla. Ulla.
Ulla, I want you to meet my associate and partner Mr. Leo Bloom.
Ulla, seni ortağım ve çalışma arkadaşım Leo Bloom'la tanıştırayım.
Ulla go to work.
Ulla, işinin başına.
Okay, Ulla.
Tamam, Ulla.
Cream puff sweetie pie, pussycat, okay.
Tamam Ulla, tatlım, şekerim. Canım benim, yeter.
Ulla!
Ulla!
Ulla.
Ulla.
Ladies and gentlemen, and now the lovely Ulla!
Bayanlar Baylar, ve şimdi sevgili Ulla.
It's fine, Ulla.
Evet, Ulla.
Look at Ulla.
Ulla'ya bak.
Ulla, we're building.
Ulla, inşaat yapıyoruz.
Ulla, dear, it's a summerhouse...
Ulla, hayatım, bu bir çardak...
Fun, Ulla, fun!
Eğlence, Ulla, eğlence!
Ulla, what's his name?
Ulla, adı neydi şunun?
Ulla, let's try to get out of here.
Ben gidiyorum. Çıkmayı deneyeceğim, Ulla.
Ulla? What's wrong?
Ulla, ne oldu?
Hulla wacka, ulla wacka something not right
- Beş, altı, yedi, sekiz Hula vaka, hula vaka Yanlış bir şey var
- Ulla.
- Ulla.
Yeah, she plays Ulla here, and she's going with the New York Company.
Evet, Ulla rolünü oynuyor, New York Company'le çalışıyor.
My name is Ulla Inga... Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson.
Adım, Ulla Inga Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson.
We'll just call you Ulla.
Sana yalnızca Ulla deriz.
What do you do, Ulla?
Evet. Yeteneklerin neler Ulla?
- Ulla sing and dance.
- Ulla şarkı söyler ve dans eder.
- You want Ulla make audition?
- Ulla'nın prova yapmasını ister misiniz?
Now Ulla dance.
Şimdi Ulla dans edecek.
- Remember when Ulla dance? - Yeah.
Ulla ne zaman dansetti hatırladınız mı?
Ulla dance again.
Ulla tekrar dans edecek!
Ulla dance again!
Ulla tekrar dans edecek!
Now Ulla belt.
Şimdi Ulla yüksek sesle söylüyor!
- Oh, yeah. Ulla can make tidy up.
- Ulla toplamak yapabilir.
Well, Ulla wake up every morning, 5 a. m.
Ulla, her sabah 5'te uyanır.
From 5 to 7, Ulla like to exercise.
5'ten 7'ye kadar Ulla egzersiz yapmayı sever.
From to 7 to 8, Ulla like to take long shower.
7'den 8'e kadar Ulla uzun bir duş almayı sever.
From to 8 to 9, Ulla like to have big Swedish breakfast.
8'den 9'a kadar Ulla büyük bir İsveç kahvaltısı yapmayı sever.
From to 9 to 11, Ulla like to practice her singing and her dancing.
9'dan 11'e kadar Ulla dans ve şarkı provası yapmayı sever.
And at 11, Ulla like to have sex.
Ve 11'de Ulla sevişmeyi sever.
Ulla will come at 11.
Ulla 11'de gelecek!
Ulla will come at 11.
Ulla 11'de gelecek.
- Ulla?
- Ulla?
Like you tell Ulla, "tidy up."
Söylediğiniz gibi, Ulla tupladı.
Ulla knows.
Ulla biliyor.
Bloom no like Ulla?
Bloom hoşlanmıyor Ulla?
Ulla like Bloom.
Ulla hoşlanıyor Bloom.
Bloom like Ulla, all right.
Ah, Bloom hoşlanmak gayet Ulla'dan.
Bloom help Ulla down?
Bloom aşağıda yardım etmek Ulla'ya?
Bloom help Ulla down.
Bloom aşağıda yardım etmek Ulla'ya.
Oh, thank you, Ulla.
Ah, sağ ol, Ulla.
Ulla, help me.
Ulla, yardım et.
Ulla, okay.
Ulla.
So you like Ulla, do you?
Ulla'dan hoşlanıyorsun, değil mi?