Updo tradutor Turco
19 parallel translation
That "l do" updo looks like heaven on you. Thank you.
'Kabul ediyorum'dendiği an herhalde cennete gitmek gibi olacak.
I did this beautiful old Hollywood style updo.
Ona bu güzel Hollywood modelini yaptım.
- Probably an updo.
- Muhtemelen kabarık saç.
I thought the red lip, the updo was the right choice.
Kırmızı ruj ve topuz iyi gider demiştim.
This better be important enough to ruin my updo.
Umarım saçımın bozulmasına neden olacak kadar önemlidir.
Mm. My updo how-to... Oh.
Yapacağım şeyler ve idam takip programım.
Really like the, uh - - the updo.
Topuzunu çok beğendim. - Ne?
You'd want an updo or a loose braid or a side pony.
Ya kabartırsın ya örersin ya da yandan kuyruk yaparsın.
I mean, he walked out on our marriage for an updo in a push-up bra.
Yani, evliliğimizi destekli sutyen kullanan bir topuz için yıktı.
Caroline Channing without the option of a sleek updo is not Caroline Channing.
Topuz yapma şansı olmayan Caroline Channing, Caroline Channing değildir.
Darling, I have always said you do not have the face to pull off an updo.
Hayatım, her zaman topuzun suratına yakışmadığını söylerim.
It's an updo for the "I do."
Yaptım oldu topuzu.
Updo with a top bun?
Bir tane topuz yapalım mı?
Or updo with a fishtail braid.
Yada bir balıksırtı.
Updo it is.
Toplayalım o zaman.
Well, unfortunately, my interaction was limited to a woman named Kathryn, who had a stern updo.
Ne yazık ki Kathryn adındaki kabarık saçlı kadınla muhabbetimiz kısa sürdü.
Your perfectly healthy kids not being able to get an updo, it's just not on my list.
Sağlıklı çocuklarınızın şık topuzlarının bozulması listemde yoktu.