Upi tradutor Turco
20 parallel translation
He was beat to death by a mob, literally beat to death- - for UPI.
Öfkeli bir kalabalık tarafından dayak yiyerek öldürüldü. UPI için hem de.
You got calls from CBS, NBC, ABC, AP, UPI, Ted Turner, Time, Newsweek, Marineland, "Ripley's Believe It Or Not,"
CBS, NBC, ABC, AP, UPI, Ted Turner, Time, Newsweek, Marineland, Ripleys, ve Bayan Paul.
André, UPI.
Andre, UPl.
" UPI :
" UPI :
People, listen upI
Herkes beni dinlesin!
Shut upI We are talking about Naina
Sessiz ol! Şimdi konumuz Naina.
- Shut upI
- sessiz ol!
Guess what Upi said?
Bil bakalım Upi ne dedi?
Look, I was UPI's youngest reporter ever to fly Air Force One.
Bak, ben başkanın uçağına binen en genç UPI muhabiriydim.
Frank? Dan Carson, UPI.
Frank?
UPI is going with the story that American forces rescued a hostage in Beirut.
Ulusal Basın Örgütü Amerikan kuvvetlerinin Beyrut'ta bir rehineyi kurtardığı haberini yayınlamaya hazırlanıyor.
When the case arrived here, there was an absolute mob of publicity, the Associated Press, UPI, New York Times, Los Angeles Times, celebrity mags, German reporters, French reporters,
Dava bize ulaştığında bütün medya buradaydı Associated Press, UPI, New York Times Los Angeles Tlmes, ünlü dergiler Alman gazeteciler, Fransız gazeteciler İngiliz gazeteciler.
Then, uh, then this afternoon, I have you, uh, set up with the a.P., u.P.I., and, uh, possibly cronkite.
Öğleden sonraysa AP, UPI ve muhtemelen Cronkite ile görüşmeler ayarladım.
Upi reporter joe galloway has joined up with the first cavalry, one of the army's new airmobile assault units.
UPI muhabiri Joe Galloway, ordunun yeni uçar birlik saldırı birimlerinden olan birinci keşif grubuna katıldı.
UPI reporter Joe Galloway is surveying the aftermath at landing one X-ray in the Ia Drang valley.
UPI muhabiri Joe Galloway Ia Drang vadisindeki X-Ray iniş bölgesini yaşanan savaş sonrası gözden geçiriyor.
I was embedded with the 144th Artillery for UPI, and I was sitting there with a warm Coke, watching a beautiful Vietnamese woman doing an exotic dance right in the middle of everybody.
UPI adına 144.Topçu Birliği'nin arasındaydım ve orada oturmuş güzel mi güzel bir Vietnamlı kadının herkesin önünde yaptığı tuhaf dansı izlerken sıcak Kolamı içiyordum.
I met a new guy at UPI.
UPI'da yeni bir adamım var.
She's a stringer for UPI.
U.P.I. için çalışan çetinceviz bir muhabir.
Joe Galloway, UPI.
Joe Galloway, UPI.
I'm doing a story on war correspondents.
Dan Carson, UPI.