Ure tradutor Turco
28 parallel translation
Pain and pleas ure are like two bells, side b y side.
Acı ve zevk yan yana duran iki çan gibidir.
- A re pain and pleas ure, then, s o alike?
- Acıyla zevk birbirine mi benzer?
His urea has gone up.
Üre miktarı yükselmiş.
ure.
Emin misin.
He's uremic.
Üre var.
Sh-ure.
Tabii olur.
Vitreous urea nitrogen and creatinine were normal.
Üre asiti azot and seratinin miktarı normaldi.
They're ure-what?
Poli ne?
And as you're going back to Berlin, we thought... ure.
- Berlin'e geri dönüyorsundur diye düşündük. - Tabii.
- Urine cultures are negative.
- Üre kültürleri negatif.
S ure
Bir şey değil.
S ure.
Tabii ki.
S ure.
Tabii.
Are you _ ure about that?
Emin misiniz?
Sur-ur-ure.
Ta-aa-bi-i!
Yiggity-oo diggity-oo, jiggity-ane? Shiggity-ure diggity-on't, iggity-al-iggity-ex.
Higgity-iç diggity-ma iggity-dım iggity-al.
Found traces of urea-formaldehyde foam.
Üre-formaldehit bulundu.
Urine is heavier than water.
Üre sudan ağırdır.
I get a urine injection.
Üre iğnesi yaptırmam gerekiyor.
You get urine injected?
- Üre iğnesi mi? Neden?
Elevated BUN and creatinine.
Üre ve kreatinin yüksek.
Urinal cake eroding.
Üre aşındırıyor! Aşındırıyor!
Send off a urine antigen and check if he's joined the Elks.
Daha 12 yaşında. Üre patojeni yollayın, bakın bakalım "Elks" e katılmış mı?
Breed, Ghost Daddy, breed!
Üre, Hayalet Baba! Üre!
Habit, Haha, Health, Midori, Patella, Pea- - the vegetable, not the verb, obviously.
Mizaç, Haha, Sağlık, Midori, Patella, Üre. Madde tabi ki, fiil anlamında değil.
It's the bun that's bad for you.
Üre nitrojeni, sağlığa zararlı.
She's got all those hormones slamming around in her body screaming, "Procreate!"
Vücudundaki hormonların hepsi "Üre!" diye bağırıyor.
Urine?
Üre?