Ventricular tradutor Turco
128 parallel translation
An electrocardiogram... which revealed occasional ventricular premature contractions.
Elektrokardiogramında ventrikular kontraksiyona rastlandı.
Ventricular fibrillation.
Ventrikular fibrilasyon.
It's ventricular fibrillation.
Ventrikular fibrilasyon.
Ventricular arrhythmia induced by a massive overdose of digitalis.
Aşırı dozda dijitalisin tetiklediği kalp kapakçığı ritim bozukluğu.
If you're wrong, it's a ventricular fib.
Sen yanılıyorsan kriz.
As you can see, premature ventricular contraction has set in.
Görebildiğiniz gibi, erken karıncık kasılması, kıyıya ilerler.
He's in ventricular fibrillation.
Sanırım kalp krizi geçiriyor.
Hypotensive with a possible ventricular septal rupture.
Hipotensif, olası bir ventriküler parçalanma.
Echo shows left ventricular dilatation with an ejection fraction of 18 percent.
Eko, sol ventrikül genişlemesi gösteriyor, ve yüzde 1 8 fışkırtı var.
Go away! I believe there's more to being a doctor... than memorizing facts about the ventricular artery.
Tıp, bilgileri ezberlemekten daha fazlası olmalı bence.
He suffered an acute myocardial infarction... that was complicated by ventricular fibrillation.
Kalp karıncığının sıkışmasıyla akut kalp kası enfarktüsü geçirmiş.
I found articles on a Left Ventricular Assist Device.
Sol Ventriküler Yardım Yöntemleri ile ilgili yazı başlıkları buldum.
Look for ventricular decompression.
Ventriküler genişlemeye bak.
I'll put him into ventricular fibrillation.
Ventriküler fibrilasyona sokacağım.
It's ventricular tachycardia.
Ventriküler taşikardi.
They were wheeling them outta here faster than you could say "ventricular fibrillation."
Hastalandığımızda çok çabuk yardım gelirdi.
- He's got a DVT he's hypoxic and has a right ventricular strain on the 12-lead.
Emin misin? Derin damar trombozu var. Hipoksik ve elektrokardiyogramda sağ ventrikülün zorlandığı çıktı.
If I can put one more suture in, I can stop the ventricular bleeding.
Bir dikiş daha atabilsem ventrikül kanamasını durdurabiliriz. Kes.
They become elevated after ventricular fibrillation, which could be caused by electrocution.
Ventricular fibrillationdan sonra olmuş, elektrik şokundan dolayı olabilir.
He was in A-fib with a rapid ventricular response.
Atriyal fibrilasyonundaydı. Aşırı tepkiliydi.
And I got a small ventricular rupture pulled out of me with no warning.
İçeride beni fıtık ettin.
There are septal defects here, here, and here which have induced myopathy, resulting pulmonary edema, and malignant ventricular ectopy.
Oğlunuzda bazı bölgesel rahatsızlıklar var. Burada, burada ve burada. Ek olarak ayrıca miyopati de var.
Cerebral anoxia and ventricular tachycardia
Beyinde oksijen yetersizliği. ... ve kalbin aniden durması.
Cellular decay suggests that death occurred at approximately 23 : 30 hours. Preliminary cause of death : ventricular fibrillation induced by an isolytic shock.
Hücresel çürüme ölümün 23 : 30 saat arası bir zaman içinde gerçekleştiğini gösteriyor.
Whatever you experienced elevated your heart rate to the point of ventricular tachycardia, which sent you into cardiac arrest, which almost sent me into cardiac arrest.
Her ne yaşadıysan taşikardi noktasına geldin. Neredeyse kalbin duracaktı. Neredeyse benim de kalbim duracaktı.
Ventricular fibrillation.
Hızlanan kalp atışları.
Decreased left ventricular systolic function.
Sol karıncığın sistolik fonksiyonunda azalma var.
Without causing ventricular fibrillation.
Zarar vermeden.
We implant an ommaya reservoir under the scalp, which is connected to a ventricular catheter... that delivers the antiviral directly to the left hemisphere.
Ventriküler katetere bağlı bir ommaya rezervuarını kafa derisinin altına yerleştireceğiz. Anti viral doğrudan beyninin sol yarısına gidecek.
Well, I'm afraid the left ventricular myocardium is still dyskinetic.
Korkarım sol karıncıkta hâlâ bir sorun var.
He's in ventricular tachycardia.
Ventriküler taşikardi. Yükle.
Stop. Ventricular system normal size and morphology. Forward.
dur. ventricular sistemi normal. devam.
Ventricular fibrillation.
Karıncık fibrilasyonu.
Presents with multiple syncopal episodes and ventricular arrhythmias.
Çoklu senkopal ve aritmi şikayeti var.
Dr. Stevens. What are the primary causes of ventricular arrhythmias?
Dr. Stevens, aritminin öncelikli sebepleri nelerdir?
Although it would be unusual for rheumatic heart disease to cause ventricular dysrhythmias, we've still got to check your valves.
Akut romatizmal ateşin kalp ritmsizliğine yol açması... alışıldık bir şey olmasa da, damarlarınızı kontrol edeceğiz.
- inducing ventricular arrhythmias?
- Aritmi mi yaratıyor?
A second drug screen was positive for amitriptyline, which, I'm sure you know, causes ventricular arrhythmias.
Amitriptilin için yapılan test pozitif çıktı eminim biliyorsunuz, bu aritmi yaratır.
Her ventricular walls are weak.
Ventriküler duvarları çok zayıf.
Ventricular tachycardia.
Kalbi çok hızlı atıyor.
Official cause of death was ventricular fibrillation.
Resmi ölüm sebebi karıncık fibrilasyonu.
I would like to install a left ventricular assist device.
Sol karıncığının çalışması için yardımcı olacak bir alet takacağız.
Death comes from ventricular fibrillation.
Ölüm karıncık fibrilasyonundan ileri gelir.
He has a full ventricular perforation.
Kalp karıncığı delindi.
First-degree atrial ventricular block.
Kalbe giden damarda birinci derecede tıkanıklık.
A-fib patient with rapid ventricular response...
Kalbi hızlı atan ve fibrilasyonu olan hasta telemetriye gidiyor.
It's a ventricular arithmia.
Bir ventriküler arithmia bu.
Ventricular arithmia? - That's right.
Ventricular arithmia?
Syndrome causes a transient ventricular weakness.
Sendrom ventrikülde geçici zayıflığa neden oluyor.
Ventricular tachycardia.
Ventriküler taşikardi.
Left ventricular preponderance.
Sol ventircularisünde ağırlık var.