English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Turco / [ V ] / Ventris

Ventris tradutor Turco

52 parallel translation
Benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Benedictus fructus ventris tui, lesus.
and shown in my HOST 1 subject, I called my creation as VENTRIS
Hastayı tedavi etmek için .. yaptığım bu icada Ventris adını verdim
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Lesus.
Tanrı seninledir. Tüm kadınların en mübareği sensin. Rahminin meyvesi olan İsa da ne mübarektir.
Et benedictus fructus ventris tui
Rahminin meyvesi kutsanmış olansın.
Et benedictus fructus ventris tui
Ve rahminin meyvesi kutsanmış olansın.
Ventris comes again.
Ventris yine geliyormuş.
Ventris is sly and brutal.
Ventris sinsi ve gaddardır.
Pardon, Lord Ventris, good Chamberlain.
Kusura bakmayın Lord Ventris, saygıdeğer hazinedar.
Ventris will keep doubling his guards.
- Ventris askerleri daha da çoğaltacak.
They're hunting, Lord Ventris.
Ava gittiler Lord Ventris.
This was Ventris.
Ventris yaptı.
Yea, then. To Castle Ventris.
Sonra da Ventris Kalesine.
Ride the main trail north. It leads to Castle Ventris.
Ventris Kalesine çıkacak.
Ventris was right.
Ventris haklıydı.
Ventris has lost nearly two legions.
Ventris iki birlik kaybetti.
Lord Ventris sent me back to secure more troops.
Yeni birlikler getirmem için Lord Ventris beni geri yolladı.
Welcome to Castle Ventris, executioner.
Ventris Kalesine hoş geldin cellat.
Former knight in Longshanks'army, under the high command of Erik Ventris.
Erik Ventris'in emri altında Longshanks'in ordusunda eski bir şövalye.
The child of Lady Love and Baron Ventris was so blessed, so special, that God called him to heaven before he was even born.
Leydi Love ile Baron Ventris'in öyle hayırlı, öyle özeldi ki daha doğmadan Tanrı cennete çağırdı.
- Ventris comes again.
- Ventris geliyormuş.
It leads to Castle Ventris.
Ventris Kalesine çıkacak.
There are only... two things that would trump such a decision... an heir of Ventris...
Böyle bir kararı ancak 2 şey engelleyebilir. - Ventris varisi...
Once he has, uh, acquired the proof that you carry the child of Lord Ventris, the king will declare, if it be a male child, he will be given all the rights to rule this shire.
Lord Ventris'in çocuğunu taşıdığınıza dair kanıtları elde ettiğinde çocuk erkek ise, bu bölgeye hükmetme hakkına sahip olacağını kral duyuracak.
Upon examination of the progeny tests, I conclude that Baroness Lady Love Ventris is... with child.
Hamilelik testini inceledikten sonra şu sonuca ulaştım ki, Barones Leydi Love Ventris hamile.
Welcome to Castle Ventris, good Baron. You are an honored and welcomed guest.
Ventris Kalesine hoş geldiniz saygıdeğer Baron.
Is this... Lady Love Ventris?
Leydi Love Ventris siz misiniz?
I am Lady Love Ventris.
Leydi Love Ventris benim.
Ah, Lady Ventris.
Leydi Ventris.
There are only two things that would trump such a decision- - an heir of Ventris...
Böyle bir kararı ancak 2 şey engelleyebilir. Ventris varisi...
I married Erik Ventris with an agreement- - that my family would be allowed safe passage to Scotland, and that the castle I grew up in would be given to an heir.
Ailemin güven içinde İskoçya'ya gitmesine izin verilecek ve büyüdüğüm kale de bir varise kalacaktı.
But... your duties at Windsor may be called upon for a swift return, and I think it most sound that my men and I take the burden of a greater territory whilst you search Castle Ventris and its courts
- Hayır efendim. Ama göreviniz gereği acilen Windsor'a dönmek zorunda kalabilirsiniz ve siz Ventris Kalesinde kaypak Serafı ararken ben ve adamlarımın daha zorlu yolu üstlenmesi daha akla uygun geldi..
I know you were able to hide family heirlooms from Ventris.
Aile yadigârlarını Ventris'ten saklamayı başardığını biliyorum.
What if the blame for Huxley's death falls to rebels or desertion?
- Yazman Odası, Ventris Kalesi - - Huxley'in ölümünü asilerin ya da asker kaçaklarının üstüne kalsa?
_
Aberffraw Aile Mezarlığı Ventris Kalesi
And Ventris. He was the one who slit my boy's throat.
Ve Ventris oğlumun boğazını kesen oymuş.
This is a letter from me to our steward, securing his wife and boys positions and shelter here at Castle Ventris.
Bu ise, tarafımdan kâhyamıza yazılmış karısının ve oğullarının Ventris Kalesinde işlerini ve barınaklarını garanti altına alan bir mektup.
One of the men who killed Baron Ventris.
Baron Ventris'ı öldüren adamlardan biriyim.
Ventris was my commander.
Ventris komutanımdı.
Speaking in proxy for Lowry Love Ventris, Baroness of Ventrishire, aye.
Ventrishire Baronesi, Lowry Love Ventris'in vekâletiyle, evet.
... gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
... Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
Selam sana Tanrı'nın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir. Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa.
Under the influence of "Ventris" brain mutates.
Sonra fiziksel olarak ilerlemeler değişiyor
Ventris?
- Ventris?
_
Zindan ve Hapishane Ventris Kalesi
When Longshanks betrayed us, took Wales for his own,
Longshanks bize ihanet edip, Galler'i ele geçirdiğinde Erik Ventris ile anlaşmalı bir evlilik yaptım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]