Veracruz tradutor Turco

This is the way they dance in Veracruz.

Veracruz'da bu şekilde dans ederler.

It cries for a million dollar budget and location in Veracruz but you producing and me directing, we can do it on a Harry Pebbel budget.

- Bir milyon dolar bütçe ve Veracruz'daki yer için bağırır... fakat senin yönetmenliğin ve benim yönlendirmem, Harry Pebbel bütçesi üzerinden yapabiliriz bunu

Location in Veracruz. Von Ellstein to direct.

- Yeri Veracruz'da Von Ellstein'e doğru

I got the starting date. ln two weeks you leave for Veracruz.

- Bugün başlayacağım İki hafta içinde Veracruz'a gidiyorsun

Why, I see'd it myself, right outside of Veracruz.

- Doğru, dişimi kendim çektim.

Women like that are worth $ 1,500 a piece delivered to a Dutchman in Veracruz.

Bu tip kadınlar Veracruz'da $ 1,500 ediyor.

Veracruz?

Veracruz mu?

Glad to get out of Veracruz.

Veracruz'dan çıktığımıza sevindim.

I was in Veracruz trying to teach them greasers to play ball.

Veracruz'da Meksikalılara top oynamayı öğretmeye çalışıyordum.

Look, I run into all kinds of people, you know, but... Did I tell you what happened in Veracruz... I'm standing in line.

Bak her türlü insanla karşılaştım ama Veracruz'da göçmen bürosunun hakkından geldiğimde neler olduğunu anlatmış mıydım?

You fly to Veracruz in a few days.

Birkaç gün içinde Veracruz'a uçacaksın.

In six days you'll arrive in Veracruz.

6 gün içinde Veracruz'da olacaksın.

Veracruz.

Veracruz.

I caught a plane from Veracruz.

- Veracruz'da bir uçağa atladım.

My younger brother still lives at home with my mom except this week... and I've got a ton of relatives in Veracruz.

Küçük kardeşim hala annemle yaşıyor. Bu hafta hariç. Vera Cruz'da çok akrabam var.

What about the three nights we spent on the beach in Veracruz? You ever have nights like that with Mr. Briefcase?

Peki Vera Cruz'daki o 2 akşam Ya bu hayatımın en güzel günü lafları?

In 1536... fleeing from the Inquisition, the alchemist Uberto Fulcanelli disembarked in Veracruz, Mexico.

1536'da simyacı Uberto Fulcanelli sorgulamadan kaçarken Meksika Veracruz'da karaya çıktı.

When I was a kid, my dad took me to Veracruz... and he bought me a purple sombrero... and a little guitar.

Ben çocukken, babam beni Veracruz'a götürmüştü ve bana mor renkli geniş bir şapka ve küçük bir gitar aldı.

I'm going back to Veracruz.

- Ben Vera Cruz'a dönüyorum.

Unfortunately, none of them here at Gary's Shoes where I, Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal have been since this breast-feeding protest began. But since I am here I might as well speak to the leader of the counterdemonstration.

Maalesef, hiç biri bu Gary'nin ayakkabı dükkanında olmadı Ben, Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal bebek emzirme protestosu başlangıcından burada olduğum süre içinde karşı gösterinin lideri ile konuşma şansım oldu.

This is Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal saying good night and yikes.

Ben Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal size iyi geceler diyorum. Ve "yuh".

Well, Bob, this is Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal live at the mall, where the so-called Chicago lactathon is still going strong.

Evet Bob, ben Miranda Velacousta Lahoya Cardinal. Şikago'dan sözde emzirme protestosunun devam ettiği alışveriş merkezinden canlı bildiriyorum.

I'm Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal still here at Gary's Shoe Store because, quite frankly, I have a mortgage to pay.

Ben Miranda Velacousta Lahoya Cardinal. Burada Gary'nin ayakkabı mağazasındayız. Çünkü açıkçası ödemem gereken ev taksitlerim var.

This is Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal.

Ben, Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal.

This is Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal saying :

Ben Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal diyorum ki :

A million-dollar budget ; a location in Veracruz ;

Vera Cruz bölgesinde, Von Ellstein yönetmen.

This is Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal.

Ben Miranda Veracruz de la Jolla Kardinal.

Hello, this is Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal.

Merhaba, ben Miranda Vera Cruz Delahoya Cardinal.

This is Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal reporting to you live at the premiere of The Bridges of Madison County The Director's Cut.

Ben Miranda Vera Cruz Delahoya Cardinal. Madıson'ın Köprüleri filminin Yönetmen Montajının Prömiyerinden sizlere sesleniyorum.

This is Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal broadcasting live at Trumaine College where the group called NO MA'AM is picketing in support of Bud Bundy's inalienable right as an American to touch himself in the library or anywhere else for that matter.

Ben Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal Trumaine Üniversitesi'nden canlı yayındayız. Kendilerine "KADINA HAYIR" diyen bir grup Bud Bundy'e bir Amerikalı olarak vazgeçelimez hakkı olan kütüphanede veya herhangi bir yerde kendini tatmin etme olayına destek veriyor.

This is Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal live at the New Market Mall where national hero, Griff X has just run by with the Olympic torch.

Ben Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal ulusal kahraman Griff X'in olduğu alişveriş merkezinden canlı yayın. ... Griff Olimpiyat Meşalesi ile henüz koşmaya başladı.

There I saw Burt Lancaster for the first time in the movie "Veracruz".

Burt Lancaster'ı ilk kez oradaki "Vera Cruz" filminde görmüştüm.

You're going towards Veracruz!

Vera Cruz yönüne gideceksin!

What about the trip to Veracruz?

Vera Cruz gezisiyle ilgili ne diyorsun?

"I would love for you and your friends... " to enjoy a relaxing stay with my family here in Veracruz.

"Sen ve arkadaşlarının, rahatlatıcı bir tatil keyfi için Verecruz'a ben ve ailemin yanına gelmenizi istiyorum."

You know, cafe lechera is famous in Veracruz.

Bilirsiniz, Veracruz sütlü kahvesiyle meşhurdur.

So, how will you be spending your first day in Veracruz?

Peki, Veracruz'daki ilk gününüzü nasıl geçirmeyi düşünüyorsunuz?

That's because a monster has been terrorizing Veracruz... and the nearby villages. Right after I sent the e-mail to you... the monster showed up near the plaza and nearly got Jorgito.

Çünkü canavar, Veracruz'da ki ve çevredeki köyleri dehşete düşürmüş durumda.

El Chupacabra could ruin our livelihood... not to mention everyone else's in Veracruz.

El Chupacabra'dan bahsetmeye gerek bile yok bunu yaparsak Veracruz'daki çoğu kişiye zarar vermiş oluruz.

But the children here in Veracruz are fearful... and have good reason to be.

Ama burada, Veracruz'daki çocukların korkmaları için iyi bir nedenleri var.

This is Daphne Blake in Veracruz reporting.

Daphne Blake, Veracruz'dan sundu.

"Coming soon to Veracruz."

"Yakında Veracruz'da."

Their hotel is built on some of the best real estate in Veracruz.

Onların Oteli, Veracruz'da inşa edilen en iyi gayrimenkuldür.

And join the robo-Bandidos at Veracruz!

Güneye doğru sürüp Veracruz'daki robo-çetesine katılmam gerekiyor!

At Veracruz.

... Veracruz'da.

Here we are in Veracruz

Burası da Veracruz.

Honorable Judge Veracruz presiding.

Saygıdeğer Hâkim Veracruz duruşmaya başkanlık edecek.

Rosa Escobar, born Veracruz, Mexico.

Rosa Escobar. Veracruz, Meksika doğumlu.

Then I found out that during that time Andres had a good job under Victoriano Huerta the traitor of the revolution and that the children's mother was alive and well in Veracruz

Sonra o zamanlar Andres'in devrime ihanet eden Victoriano Huerta'nın yanında iyi bir işi olduğunu ; çocuklarının annesinin hayatta olduğunu ve Veracruz'da yaşadığını öğrendim.

Veracruz, Mexico

Veracruz, Meksika

Veracruz, Mexico Sir

Veracruz, Meksika Efendim