Veut tradutor Turco

12 parallel translation

Ça veut dire un gage. - Mr flint. - Yes.

Bay Flint, öpücük cezası nasıl?

Lorelai ne veut pas que Rory aille à Yale.

"Taisez-vous" veut dire...

Et votre copine? Vous êtes sûr qu'elle me veut?

Peki ya bayan arkadaşın, o da beni istiyor mu?

- Je veut rentrer.

Non, parce qu'elle qui appelle qui veut les sexuels avec moi.

Hayır çünkü bu çağrılar benimle seks yapmak isteyen birisinden.

Alors, qu'est ce que cela veut dire?

Yani, Bu nedemek oluyor?

Peut - être qu'il veut seulement qu'on pense qu'il est mort.

O belkide ölmüş olduğunu düşünmemizi istiyor

Il y a quelqu'un qui veut vous parler.

Sizinle konuşmak isteyen biri var.

Papa, il ne veut pas partager.

Benimle paylaşmıyor baba.

.. ne veut partager, Papa!

Paylaşmak istemiyor baba.

C'est qu'il veut manger!

Evet.