Vichyssoise tradutor Turco

Not just how to make vichyssoise or calf's head with sauce vinaigrette, but a much more important recipe.

Sadece çok güzel soslar ve yemekler pişirmeyi değil..... çok daha önemli bir tarif.

A cold vichyssoise, chicken cooked in a wonderful wine sauce, broccoli hollandaise and strawberry shortcake.

Soğuk bulamaç, harika şarap sosunda tavuk, hollanda brokolisi ve çilekli pasta

One problem, his vichyssoise tastes a little too much like potato soup.

Tek bir sorun, patates yahnisinde çok patates var.

Vichyssoise must be served at 40 degrees not warmer and not colder.

Vichyssoise 4 derecede servis yapılmalı. Ne daha sıcak ne de soğuk.

Asparagus, chili beef, minestrone clam chowder, tomato, chicken gumbo turkey noodle, kangaroo tail vichyssoise, vegetable or just plain pea.

Kuşkonmaz, biftek, sebze çorbası midye türlüsü, domates, piliçli bamya çorbası hindili şehriye, kanguru kuyruğu kremalı patates, sebze ya da sadece bezelye.

- Vichyssoise, casserole cassoulet... mousse à la russe and Irish coffee.

- Sebze çorbası, güveç yaş pasta ve İrlanda kahvesi.

Consomme Vichyssoise, turtle soup.

Etsulu kaplumbağa çorbası.

- I'd like to have vichyssoise...

- Patatesli pırasa çorbası...

- Vichyssoise.

- Evet.

Who's ready to order? I think I'll start with some vichyssoise. Five weeks to go.

Evet, bir maden suyu istiyorum.

I will dip my ladie in your vichyssoise.

Kepçemi çorbana daldıracağım.

I'd say it's safe to serve the vichyssoise.

Çorbayı servis edebiliriz bence.

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.

Velhasıl, bu önemsiz vira vecizeler buradaki vuslatımızın vadesini uzatır.

We are going a cozy bistro that serves the best bowl of vichyssoise you have ever had.

Dünyanın en güzel "vichyssoise" unu yapan... tavernaya gidiyoruz.

Victory, we will go back to new york. But can we please just go down and savor a bowl of vichyssoise?

Ama vichyssoise'un tadını çıkaralım mı şimdi?

I'll have the vichyssoise

Bir Vişisuaz çorbası alayım.

I'm gonna have some leftover vichyssoise and I am gonna pour myself a Scotch.

Gidip biraz vichyssoise çorbası ile viski alacağım.

Some vichyssoise left over from last night.

Dün geceden kalma sebze çorbası.

Well, Mr. H, this is a vichyssoise courtesy of Chef Billy.

Şef Billy'nin nezaket çorbası, Bay H.

Vichyssoise.

- Vichyssoise.

It was Vichyssoise.

- Vichyssoise, evet.

- Vichyssoise.

- Vichyssoise.

Try your vichyssoise.

Patates çorbasının tadına bak.

[KNOCK ON DOOR] Hey, you, the guy with his thumb in my vichyssoise...

Hey sen, parmağını çorbama sokan adam.

It's vichyssoise.

Bu vichyssoise efendim.

Can you send up some, uh... some vichyssoise and a BLT on white toast? Yes.

Evet.