Viki tradutor Turco

Then don't do it like my mother, Viki.

Ödeme öyleyse, annem değilsin ya Vikie.

Viki, get his shirt open.

Viki, gömleğini aç.

- Hi, Vicki.

- Selam Viki.

Scratch! Yo, yo! Bang, bang!

Viki viki skraç...

Awicky wicky Wild West!

Viki viki Vahşi Batı!

So we decide to go to Vicki's house next weekend.

Bu yüzden, haftaya Viki'nin göl kenarındaki evinde buluşacağız.

So, is this guy a friend of Vicky or whatever?

Kim bu çocuk, Viki'nin arkadaşı mı?

Virtual interactive kinetic intelligence.

Sanal Etkilesimli Kinetik Zeka ( VIKI )

VIKI.

VlKl

VIKI designed most of Chicago's protective systems.

Chicago'nun en guvenilir koruma sistemlerini VlKl yaratti.

- VIKI, seal the lab!

- VlKl laboratuvari kilitle!

- No, VIKI, leave it...'task confirmed'

- Hayir VlKl, onu gorder -'gorev onaylandi'

VIKI, pause diagnostics.

VlKl kontrolu durdur.

VIKI, deactivate the security field.

VlKl Koruma kalkanini devre disi birak.

VIKI!

VlKl!

Yes VIKI. Undeniable.

Evet, VlKl inkar edilemez.

VIKI's basically a positronic brain.

VIKI postpronik bir beyin.

This VIKI?

Bu VlKl'mi

That's VIKI.

Bu VlKl.

Alfred was VIKI's prisoner. I don't understand why she would kill him.

Alfred VlKl'nin tutsagiysa onu neden oldurdugunu anlamiyorum

But then, VIKI didn't kill the old man.

O zaman yasli adami VlKl oldurmedi.

The only thing VIKI couldn't control.

VlKl'nin kontrol edemeyecegi tek sey

I'm Katja and this is Viki.

Ben Katja, bu da Viki.

... that we don't want to go on living like this!

- Bu şekilde devam etmeyecek! - Viki o.

Viki!

Viki!

- Viki Falk.

- Viki Falk.

- Viki!

- Viki!

Viki, come on!

Viki, gel bizimle!

Viki!

Viki! Viki!

I walked Viki home.

Viki'yi evine götürdüm.

- I'm looking for Viki.

- Viki'yi arıyordum.

This is Viki Falk.

Arkadaşım Viki Falk.

Viki you should know better.

Viki, sen daha iyi bilirsin.

Do you mind if I call you Viki?

Sana Viki diyebilirim, değil mi?

I want names, Viki.

Bana isimleri ver Viki.

A few names, Viki.

Birkaç isim Viki.

Names, Viki.

İsimler Viki.

Names, Viki!

İsim ver Viki!

I want that list of traitors, Viki.

Hainlerin isimlerini vermelisin Viki.

Someone's been editing my biography on Wikipedia.

Birisi Viki'deki profilimi değiştirip duruyor.

Hi, I'm Viki. Dutch's wife.

Merhaba, ben Viki, Dutch'ın eşiyim.

First, we rehearse. Then I gotta strip Viki down and oil her joints.

İlk önce prova yaparız, sonra Viki'yi soyup ek yerlerini yağlarım.

I'll call him later, after I give Viki a lube job and pull her nuts.

- Onu sonra arayacağım. Viki'yi yağlayıp cıvatalarını söktükten sonra.

The first four letters spelt "Viki" but in a slightly different font than the rest.

İlk dört harfi "Viki" di. Ama kalan harflerden biraz farklı yazılmıştı.

So he was probably seeing her before she married Dutch. Right?

Yani, muhtemelen Viki, Dutch'la evlenmeden önce onunla görüşüyordu.

Well, wiki-how about that.

Peki Viki buna ne diyor?

Thank you for watching subs from Viki.

~ Çeviri : Tukyu ~

VICKY VANITA

VİKİ VANİTA

Viki, no.

Viki, yapma.

All right, Viki, move away.

Tamamdır, Viki, uzaklaş.

- I've got to find Viki.

- Viki'yi bulmam lazım.