Viko tradutor Turco
14 parallel translation
- He didn't say "Get the gear, Veeko."
Malzemeleri al Viko diyebilirsin.
- What are you doing, dope?
Viko, ne yapıyorsun, yapma!
- Shut up, Veeko. Just shut up!
Kapa çeneni Viko, sadece sus.
- There's this little relay thing.
Şu küçük devre şeysi mi? Viko!
- Veeko! Veeko. I think you should move the van.
Viko bence minibüsü çekmen gerek.
Veeko!
Viko!
Viko Mezovic did a great job... but you've just facilitated the first conviction for domestic violence... since the end of the war in Bosnia.
Viko Mezovic harika bir iş çıkardı... ama Bosna'da savaşın bitiminden beri aile içi şiddette... karar verilmesini ilk sen sağladın
- Is Viko around?
Viko buralarda mı?
- Viko, your girlfriend is here.
Viko, sevgilin burada.
Viko, take Raya.
Viko, Raya'yı al.
- I can't talk right now, Viko.
- Şu an konuşamam, Viko.
Okay, Viko, get the blankets out of the van... and get these girls out of here.
Sen de öylesin, sen de bas git! Tamam, Viko, araçtan battaniyeleri... getir de kızları buradan çıkaralım.
We're here for the hit of a lifetime.
Viko, buraya tüm zamanların vurgununa geldik.
- It's Viko.
- Bu Viko.