Virginia tradutor Turco
4,545 parallel translation
I didn't tell you everything about Virginia.
Virginia hakkında herşeyi anlatmadım size.
Didn't Virginia Mackay discover that?
Bunu Virginia Mackay keşfetmemiş miydi?
Virginia Mackay's gallery keys.
- Virginia Mackay'in galeri anahtarları.
Virginia Mackay dead, Ted Baldwin in a coma, just so you could own a painting by a famous artist.
Virginia Mackay öldü, Ted Baldwin komada, sırf sen ünlü bir sanatçının tablosuna sahip olabilesin diye.
Is there a Virginia in the story?
Hikâyede bir Virginia mı var?
_
Chesapeake, Virginia'ya Hoş Geldiniz
Brad Mullin... Seaman Recruit working out of Dam Neck in Virginia Beach.
Brad Mullin, Virginia Sahili'ndeki Dam Neck'te denizcilere acemi eğitimi veriyor.
Brad Mullin, Seaman Recruit working out of Dam Neck in Virginia Beach.
Adı Brad Mullin Virginia Sahili'ndeki Dam Neck'te denizcilere acemi eğitimi veriyor.
Two Contra field commanders will be at a training camp in Virginia a week from today.
Saha komutanlarından ikisi, bir hafta sonra Virginia'daki eğitim kampında olacak.
We got to go to Virginia.
Virginia'ya gitmemiz gerek.
So, what you have here is every car theft report in Virginia in the past three months.
İşte son üç ayda Virginia'da meydana gelen araba hırsızlıkları.
The victim is Lauren Frank of Arlington, Virginia.
Kurbanın adı Lauren Frank Arlington, Virginia'dan.
You know, Roderick went to the academy in Virginia.
Bilirsin, Roderick gitti Virginia akademi.
- This is Tom Chandler, listening on a spread spectrum, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia,
Virginia'dan Jed Chandler'a ulasmaya çalisiyorum tamam.
- This is Tom Chandler, listening on a spread spectrum, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, or parts nearby, over.
Clearwater, Virginia'dan Jed Chandleri ariyorum tamam..
This is Tom Chandler, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, over.
Ben Tom Chandler Virginia'dan Jed Chandleri ariyorum tamam
This is Tom Chandler, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, over.
Ben Tom Chandler, Clearwater Virginia'dan Jed Chandleri ariyorum tamam.
This is Tom Chandler, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, over.
Ben Tom Chandler Clearwater Virginia'dan Jed Chandler'i ariyorum tamam.
This is Tom Chandler, U.S. Navy, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, over.
Ben Tom Chandler Jed Chandler'i ariyorum in Clearwater, Virginia, tamam.
It was like the all-female version of Who's Afraid of Virginia Woolf.
"Who's Afraid of Virginia Woolf" un kadın versiyonu gibiydi.
Well, we have white pine, Virginia pine and Scotch pine.
Beyaz çamımız var, Virginia çamı, İskoç çamı.
It's hard to believe that this was once one of the most impressive homes in all of Virginia.
Buranın bir zamanlar Virjinya'daki en etkileyici evlerden biri olduğuna inanmak güç.
He doesn't know I came up here to Virginia.
Virjinya'ya geldiğimden haberi yok.
He's in a nursing home in Abingdon, Virginia.
Virginia, Abingdon'daki bir huzur evinde.
_
CIA Merkezi Karargâhı Langley, Virginia
Virginia and Burt Chance, stand up and take a bow.
Virginia ve Burt Chance, ayağa kalkın ve insanları selamlayın.
Oh, thank you, but Virginia and Burt are the real heroes.
Teşekkürler ama gerçek kahramanlar Virginia ve Burt.
I don't know, Virginia.
Bilmiyorum Virginia.
Every woman in this place would kill for Virginia's breasts or her thighs or her wings.
Buradaki her kadın Virginia'nın göğüslerine, kalçalarına, sırtına sahip olmak için her şeyini verir.
Oh, Virginia!
- Virginia!
Hangar in Virginia.
Virginia'daki bir hangar.
It's just over the border in Virginia...
Çünkü Virginia sınırının hemen yanında.
She's got security scanning three new locations, including Westwood's Virginia estate.
Üç yeni noktaya daha güvenlik ekledi. Westwood'daki Virginia binası da dahil. Neden?
BOLO got a hit at a Virginia rest stop.
Arama Bülteni'ne, Virginia'daki bir mola yerinden sonuç çıkmış.
Alexandria, Virginia - - two months ago.
Alexandria, Virginia'da.
There was a meeting between the DOD and Lockheed in Alexandria, Virginia on January 23rd.
23 Haziran'da Alexandria, Virginia'da Savunma Bakanlığı'yla Lockheed'in arasında bir toplantı olmuş.
Alexandria, Virginia, the week of January 23rd.
Alexandria, Virginia, 23 Haziran'ı içine alan hafta.
This is it, Virginia, we're up next.
İşte bu Virginia, sıra bizde.
And now, it's time for a little song... from Virginia and Burt Chance.
Ve şimdi Virginia ve Burt Chance'den kısa bir şarkı dinleyeceksiniz.
Okay, I know we tried this before, but back again this year, Virginia and Burt Chance...
Tamam, bunu daha önce de denemiştim, ama bu yıl da, Virginia ile Burt Chance.
Virginia!
Virginia!
You know, Virginia... Yeah.
Biliyorsun Virginia Yeah.
Virginia, that's a little racist.
Virginia, biraz ırkçılık yaptın.
You and Virginia ready to rehearse?
Sen ve Virginia provaya hazır mısınız?
Well, Virginia's not here yet.
Virginia daha gelmedi.
Hey, Virginia, where have you been?
Hey Virginia, neredeydin?
But Virginia's not here yet.
Ama Virginia daha gelmedi.
You and Virginia are on, Burt.
Sıra artık sizde Burt.
Virginia's gonna burst through that door any second.
Virginia o kapıdan her an girebilir.
It's now called the Virginia Woolf prize--different time.
Şimdi adı Virginia Woolf ödülü oldu. Devir değişiyor.
Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia.
Clark Howard dün gece Wheeling, Batı Virjinya'da bulundu.