Vowels tradutor Turco
133 parallel translation
It's the way you accent the syllables and the vowels.
Heceleri ve sesli harfleri vurgulayış şeklin.
I won't say those ruddy vowels one more time.
O iyrenç sesli harfleri bir daha söylemiycem.
Say your vowels.
Sen devam et.
I know me vowels. I knew'em before I come.
Ama ben sesli harfleri biliyom ki.
I promise you, you'll say your vowels correctly before this day is out or there'll be no lunch, no dinner, and no chocolates.
Sana söz, bugün bitmeden sesli harfleri doğru çıkaracaksın... yoksa öğle yemeği, akşam yemeği ve çikolata yok.
Tonal control. Consonants and vowels. I must have hit it accidentally when I contacted the ship.
Gemiyle irtibat kurarken kazara dokunmuş olmalıyım.
From vowels to consonants.
Sesli harflerden sessizlere geçiş.
Do you want the vowels or the consonants?
Ünlüleri mi ünsüzleri mi istersin?
They're here to be found by anyone using the right vowels.
Doğru kelimeleri kullanacak herhangi biri tarafından bulunmayı bekliyor bu cevaplar
alf ate all the vowels.
ALF, bütün sesli harfleri yedi.
when i'm bored, i eat vowels.
Ben sıkıldığım zaman, sesli harf yerim!
Now, you take the attenuated vowels of the east Texans -
Şimdi Doğu Teksas şivesi ile konuştun...
When I see you forming vowels and continents- -
Sesli harfleri ve kıtaları şekillendirdiğini gördüğüm de- -
Want to quiz me on the vowels?
Sesli harflerden bana sınav yapmak ister misin?
Replacing vowels by consonants and vice versa With every 7 th letter.
Her sesli harfi onu izleyen sessiz harfle değiştirip... bunu karşılıklı yapıyorduk.
I borrowed a hundred K from a man whose first and last names end in vowels.
Vahşi olarak tanınan bir adamdan 100 bin papel borç aldım. Her hafta ona olan borcum artıyor.
Once you know the vowels...
Sesli harfleri bir öğrenince...
- Pick out the vowels?
- Sesli harflerini çıkardın mı?
She plumped out me vowels.
Sesli harflerimi düzeltti.
Vowels.
Ünlü harfler.
But what do a clock, a match, chess pawns and vowels have in common?
Ama bir saatin, kibritin, piyonların ve... sesli harflerin ortak yanı ne olabilir?
Ought to be against the law not to have any vowels in your name.
Soyadlarında sesli harfi mecbur kılan yasa çıkarmalılar.
So the shortages are so bad over there, you even have to queue for vowels.
Demek yokluk o kadar kötü ki sesli harf için bile sıraya girmek zorunda kalıyorsunuz.
Barrois is talking nonsense You're wrong He uses his right eye for vowels
Katılacağım son seremoni ama istemesem bile cenaze törenim olacak.
With a gun barrel between your teeth, you speak only in vowels.
Ağzına bir namlu dayanmışken sadece sesli harf çıkarabiliyorsun.
You learn French and they make it all about conjugations and fronted vowels, but nobody really talks about...
Fransızcayı öğrenirken, sana verdikleri fiil çekimi ve kelime yapısıdır.
There aren't any vowels, there are just dots that go underneath the letters.
Hiç sesli harf yok, sadece mektubun altında bulunan noktalar var.
Know what? I'm going to need a few more vowels here.
Biraz daha açmak gerekiyor.
She's not but I'm getting rather tired of the perfect vowels and the saddle-spread buttocks.
Değil zaten, ancak mükemmel kadını aramaktan ve koca kıçını sürekli etrafta gezdiren kadınlardan yoruldum.
No girls whose last name starts with vowels
Soyadında sesli harf olmayan.
You've learned the vowels, Chana.
Ünlü harfleri öğrenmişsin Chana.
His, uh, grammar and syntax give away nothing, but his lengthened vowels indicate that he spends considerable time in Ireland.
Grameri ve kelime bilgisiyle açık vermiyor ama sesli harfleri uzatması uzun süre İrlanda'da kaldığını gösteriyor.
The ones on top are consonants, and below them are vowels But don't worry about that
Üstekiler sessiz harfler, onların altındakiler sesliler.
Drop your G's, and longer vowels.
G'leri yut ve ünlüleri uzat.
If there's one thing I won't stand for, it's loose vowels.
En nefret ettiğim şey sesli harflerin yutulmasıdır.
Remember your vowels.
Ünlü harfleri yuvarlama.
- Vowels.
- Sesli harf.
Pig Latin adds a "way" to words starting with vowels, and "ay" to words starting with consonants after moving part of the word...
Kuş dilinde hecelerin arasında "g" harfi konularak -
Let's fill the hills with howling vowels!
Tepeleri sesli harflerle inletelim.
Well, when I'm done with you, you're going to hate me more that the other vowels hate "Y."
Pekala, seninle işim bittiğinde, benden, sesli harflerin "Y" harfinden nefret ettiğinden çok nefret edeceksin.
Boy. I have more vowels than a Honolulu phone book.
Olamaz. Elimde honolulu telefon rehberindekinden çok ünlü harf var!
SECOND AND FOURTH ARE VOWELS.
Birinci ve üçüncü harfleri ünlü. Kafiyeli.
I need to hear those beautiful Welsh vowels!
Senin şu güzel Gal'li aksanını duymam lazım!
This phrase has new modulations, some vowels have a longer mode.
Ses tonunda değişiklikler algıladık... bazı sesli harfleri uzatarak konuşuyor.
You can hear only vowels, no consonants.
Sadece sesli harfleri duyuyorsunuz, sessizleri işitmiyorsunuz.
Well, if you can only hear vowels, you've got two choices, learn to read lips or move to Hawaii.
Sadece seslileri duyuyorsanız, iki seçeneğiniz var : Dudak okumayı öğrenmek veya Hawai'ye taşınmak.
I got a lawyer that's got vowels in his last name, Nick.
Tanıdığım ünlü bir avukat var, Nick!
At Humor-Quebec, our technique - which is internationally recognized around the world - is based on vowels.
Humor-Quebec'te kullandığımız ve dünya çapında tanınan teknik sesli harflerin kullanımına dayanmaktadır.
I've never heard your voice in person before, but there it is, diphthongization of short vowels and all.
Daha önce sesini bizzat duymamıştım. Bütün mesele burada, kısa seslilerin ikili ünlüleşmesi.
His vowels.
- Ünlüleri alayım.
You used to have trouble with your vowels.
- Umarım.