Vyse tradutor Turco

Hello, Mr. Vyse, I've come for tea.

Merhaba Bay Vyse, çay içmeye geldim.

Wasn't there a lady novelist and a free-thinking father and son?

Orada bir kadın romancı ve özgür düşünceli bir baba oğul kalmıyor muydu? - Mesleğiniz nedir Bay Vyse?

Oh, Mr. Vyse, he's really very nice.

Oh, Bay Vyse, o çok iyi birisidir.

We know Mr. Vyse, too.

Bay Vyse'ı da tanıyoruz.

Where did you meet Mr. Vyse?

Bayan Honeychurc'le evlenecek Bay Vyse ile nerede tanıştınız?

Oh, how do you do, Mr. Vyse?

Oh, nasılsınız Bay Vyse?

How so, Mr. Vyse?

Nasıl oluyor Bay Vyse?

Why is Mr. Vyse taking the quid?

Sterlini neden Bay Vyse alıyor?

How more than dreadful if Mr. Vyse should hear from another source.

Eğer Bay Vyse bunu başka bir kaynaktan öğrenirse ne korkunç olur.

- Call Mr. Vyse? - No.

- Bay Vyse'mı çağırayım?

I don't want to call in Mr. Vyse.

Bay Vyse'ı çağırmak istemiyorum.

So you're off, Mr. Vyse?

Demek çıktınız Bay Vyse?

But you know about these matters, and you have Mr. Vyse to help you.

Ama siz bunları biliyorsunuz, ve Bay Vyse da size yardımcı olur.

It's so good of Mr. Vyse to spare you.

Bay Vyse'ın size izin vermesinin çok iyi bir davranış olduğunu düşünüyoruz.

And now here's Miss Honeychurch marrying Mr. Vyse in January...

Ve şimdi de Bayan Honeychurch Ocak ayında Bay Vyse ile evlenecek...

So... she's not marrying Mr. Vyse?

Yani... Bay Vyse ile evlenmiyor?

My cousin Charles Vyse.

Charles Vyse.

Tell me, M. Vyse, if I may ask - - and I have said nothing about this to your cousin,

Söyleyin, Mösyö Vyse,... acaba...

Why should Charles Vyse say that Mlle. Buckley had a fanatical devotion to the house?

Vyse neden Matmazel Buckley'in eve gönülden bağlı olduğunu söyledi ki?

Ah. So, M. Charles Vyse is in love with our little friend?

Demek Bay Charles Vyse, bizim küçük arkadaşımıza aşık?

- Dr. Jackson, you left out that Colonel Vyse discovered quarrymen's inscriptions of Khufu's name within the pyramid.

- Doktor Jackson AIbay Vyse'in o piramidin içinde Khufus'un adının yazılı olduğu yazıtlar bulduğunu gözardı ediyorsunuz.

You are M. Vyse?

Mösyö Vyse siz misiniz?