Waco tradutor Turco
177 parallel translation
You all right, Waco?
İyi misin Waco?
What's the matter, Waco?
Ne oldu Waco?
- Finished, Waco?
- İşin bitti mi Waco?
- Why you call him Waco?
- Neden ona Waco diyorsunuz?
Waco, start her up.
Waco, motoru çalıştır.
Waco, get some cans and some ropes from the tank.
Waco, tanktan birkaç teneke kutu ve ip getir.
Waco, bring Lulubelle. We'll clean her.
Waco, Lulubelle'i getir, temizleyelim.
I'll speak for Waco and Jimmy myself.
Ben Waco ve Jimmy adına konuşacağım.
Take it, Waco.
Hadi al Waco.
All right, Waco.
Pekala Waco.
What about Waco?
Ya Waco?
- Hi, Waco.
- Merhaba Waco.
To meet up with WacoJohnny Dean, which, in any man's language, means trouble!
Waco Johnny Dean'le buluşmaya gitti. Bu her dilde bela anlamına gelir.
WacoJohnny Dean!
- Waco Johnny Dean.
Waco!
- Waco!
Waco?
Waco?
Waco!
Waco!
I want to see it, remember it, so I can tell my friends about WacoJohnny Dean, another brave man!
Bunu görmek, hatırlamak istiyorum ki arkadaşlarıma cesur Waco Johnny Dean'i anlatabileyim!
Waco, are you coming out?
Waco, çıkıyor musun?
Send out that other woman, Waco!
Diğer kadını yolla, Waco!
Too much woman for, uh - Hey, Waco!
Çok fazla... - Waco.
Look, Waco, this time tomorrow you and her can play pat-a-cake all you want!
Waco, yarın istersen onunla birlikte oyun oynayabilirsin.
- Little Waco.
- Küçük Waco.
- From Waco?
- Waco'dan mı?
Go get her, Waco, show'em who's boss!
patron olanları göster!
- Come over here! - Take it easy, Waco!
Waco!
Dad, dad. Little Waco has been hurt. Come here, quick.
çabuk.
I want you to know we're sorry about little Waco.
Küçük Waco için üzgün olduğumuzu bilmenizi isterim.
Well, take care of yourself, little Waco.
küçük Waco.
You still got Little Waco and Fancy Joe and some of the others out there.
Hâlâ Little Waco ve Fancy Joe ve diğerlerinin bazıları var.
I heard a twister hit Waco.
Waco'yu bir hortum vurmuş.
Waco, I think.
Galiba Waco'ya gidiyordu.
He goes back to Waco in the morning, in a chartered plane.
Sabahleyin özel uçakla Waco'ya dönecek.
Hey, Shorty, you and Waco go on back to Ladder.
Hey, Shorty, sen ve Waco Ladder'a geri dönün.
Jean-Marc put up 700 of them near Waco, Texas.
Jean-Marc, Teksas'ta Waco yakınlarında bunlardan 700 tane dikti.
- Waco.
- Waco.
- Waco, Texas boys.
- Waco, Texas'tan ha.
Long right yet to Waco.
Waco için yolunuz uzun.
Waco.
- Waco'ya.
Going to Waco, that's all they are.
Waco'ya gidiyorlar, hepsi bu.
One was called Waco.
Bir tanesinin adı Waco'ydu.
Waco knows what he's doing.
Waco işini bilir.
Now wait a minute, Waco!
Dur bir dakika, Waco!
- Waco works for me.
- Waco benim için çalışır.
Waco would've shot you right on the spot if he knew you were the Marshal of Progress.
Eğer Waco Progress Kasabasının Şerifi olduğunu öğrenseydi seni o anda gebertirdi.
Just like you said, Waco, train's due at 9 : 00 tomorrow morning.
Aynen senin dediğin gibi Waco, tren yarın saat 9 : 00'da burada olacak.
Waco don't want no trouble tonight.
Waco bu gece sorun çıksın istemiyor.
He killed a senator in Waco, Texas.
Texas - Waco'da bir senatör öldürdü.
There's a lady in Waco who'd look favourably on me.
Waco'da bana daha sıcak bakacak bir hanım var.
Why didn't you look up La Beef's girl in Waco?
Neden Waco'da La Beef'in sevgilisini aramadın?
- What happened, Waco?
Waco?