We're gonna win tradutor Turco

Tomorrow, we're gonna win that $ 1,000 race.

Yarın yarışta 1000 dolar kazanacağız.

We're gonna win this case, you know.

Bu davayı kazanacağız, bunu bilin.

Tell me we're gonna win.

Kazanacağımızı söyle.

- Because we're gonna win.

- Çünkü kazanacağız, değil mi?

Now we're gonna win!

Şimdi kazanacağız!

We're gonna win.

Kazanacağız.

- You know why we're gonna win this one?

- Bu yarışı neden kazanacağız biliyor musun?

We're gonna take this horse to my uncle in Possum and win that car back.

Atı Possum'daki amcamın yerine götüreceğiz ve yarışı kazanacağız.

That's a bet you're gonna have to win because if we do meet again then that'll be the end of it, you know.

Bu kazanman gereken bir bahis çünkü yine karşılaşırsak, o zaman sonu gelmiş olacak.

C'mon Jack, we're gonna win!

Hadi Jack! Biz kazanacağız.

- We're all gonna win.

- Hep birlikte kazanacağız.

Right, Mole, we're gonna win that lottery.

Evet, Mole, Şu piyangoyu kazanacağız.

- We're on a roll. We're gonna win.

- Kazanacağız.

We're gonna win tonight...

- Oldu. Bu gece kazanacağız...

We're gonna win that fuckin'championship tonight.

Bu gece bu lanet şampiyonluğu kazanacağız.

But we're gonna win it fair and square.

Ama dürüstçe kazanacağız.

We're gonna win it.

Kazanacağız.

"Only way we're gonna win this one, get the Toad in there."

"Bu savaşı kazanmanın tek yolu Kurbağa'yı oraya göndermek" diyor.

If that kid's for real, he'll ride for Glenboro in the next rodeo and we're gonna whip Sampson's boys and win that goddamn prize!

Eğer o gerçekten yetenekliyse, rodeoda Glenboro'yu temsil edecek ve Sampson'un adamlarını mahvedip o ödülü kazanacağız!

- We're gonna win the whole thing.

- Bütün her şeyi kazanacağız.

We're gonna win!

Kazanacağız!

We're gonna win!

Kazanacağız! İmdat!

That's why we're gonna win this talent show. 1 00 long-playing albumens.

Şu yetenek şovunu işte bu yüzden biz kazanacağız. 100 tane plak.

We're gonna win the case.

Davayı kazanacağız.

We're gonna win this election because our side is right because we're not afraid to fight because we will always remember the Alamo!

Haklı tarafta olduğumuz için bu seçimi kazanacağız çünkü mücadeleden korkmuyoruz çünkü hiçbir zaman Alamo'yu unutmayacağız!

And we're gonna. We're gonna win.

Ve yapacağız, kazanacağız.

That's how we're gonna win this game, together!

Bu maçı da böyle alacaksınız, beraber!

We're gonna win together!

- Beraberce kazanacağız!

We're gonna win it.

Edwina, seni öpebilirim. Kazanacağız.

We're gonna win money here today, Charlie. I feel it in my bones, man.

Bugün burada para kazanacağız Charlie, iliklerimde hissediyorum.

We're gonna win, partner.

Söndüreceğiz ortak. İflah olmaz iyimser.

We're not gonna win.

kanamayacağız.

If we're gonna win, we gotta do it ourselves.

Kazanırsak, kendi başımıza kazanacağız.

OF COURSE WE'RE GONNA WIN.

Ah tabii ki kazanırız!

- We're gonna win this game.

- Oyunu kazanacağız.

- We're gonna win.

- Çok iyi iş çıkardınız, hanımlar.

We're gonna win her heart and mind.

Onun kalbini ve aklını kazanacağız.

We're not gonna win this on a technicality.

Bu davayı teknik ayrıntılarla kazanamayız.

We need some intelligence if we're gonna win this war.

Bu savaşı kazanabilmemiz için istihbarata ihtiyacımız var.

Gonna win, yeah We're taking over

# Yeneceğiz evet, ele geçireceğiz. #

- We're gonna win.

- Kazanacağız. Jo, bu kadar sevinme. Markinson kim bilmiyoruz.

- All this garbage- - "Sell 10,000, you win a Cadillac ; you lose, we're gonna fire your ass"?

- Tüm bu "10,000 satarsan, Cadillac kazanırsın ; kaybedersen, seni kovarız"?

We know we can't win,..... but we're gonna dance, anyway.

Kazanamayacağımızı biliyoruz. Ama yine de dans edeceğiz.

Don't forget men, today's the day we're gonna win.

Unutmayın beyler, bugün kazanacağımız gün.

Now. if you guys show me you got one of these. we're gonna win this game tonight.

Bana bunlardan birini gösterirseniz bu akşamki maçı kazanırız.

If we win this thing, they're gonna lynch us!

Ve zarf lütfen. Bunu kazanırsak bizi linç edecekler.

We`re gonna win this in a walk.

Bu işi çok rahat kazanacağız.

We`re gonna win this thing.

Bu yarışı kazanabiliriz.

We're gonna win!

Biz kazanacağız.

We're gonna win the race.

Ben yeni biriyim.evet.Hey.

We " re not gonna win the war.

Savaşı da kazanamayacağız.