We wish you a merry christmas tradutor Turco
68 parallel translation
♪ we wish you a merry Christmas ♪ ♪ we wish you a merry Christmas ♪
Size Mutlu Noeller dileriz Size Mutlu Noeller dileriz
♪ we wish you a merry Christmas ♪
Size Mutlu Noeller dileriz Ve mutlu bir yıl
♪ we wish you a merry Christmas and a happy new year ♪ kermie, look up, dear.
Size Mutlu Noeller dileriz Ve mutlu bir yıl
Uh-oh. ♪ we wish you a merry Christmas ♪ mistletoe. ♪ we wish you a merry Christmas ♪
- Yukarı bak, canım. - Ökseotu.
♪ we wish you a merry Christmas ♪ merry Christmas, kermie.
Mutlu Noeller, Kermie.
Why should it be green so quickly? - ♪ - We wish you a merry Christmas
- Neden bu kadar çabuk yeşil oluyor ki?
- ♪ We wish you a merry Christmas
Yoksa şey miydi...
We wish you a Merry Christmas...
- Size mutlu noeller diliyoruz...
# We wish you a merry Christmas
[Boys] # We wish you a merry Christmas # We wish you a merry Christmas # We wish you a merry Christmas
# We wish you a merry Christmas
# We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas
Mutlu noeller dileriz Mutlu noeller dileriz
We wish you a merry Christmas and a happy New Year
Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar dileriz
We wish you a Merry Christmas
Mutlu Noeller dileriz.
We wish you a merry Christmas,
Mutlu Noeller dileriz.,
We wish you a merry Christmas,
Mutlu Noeller dileriz.
We wish you a merry Christmas
Size Mutlu Noeller diliyoruz
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas
# İyi yıllar! iyi yıllar! İyi yıllar!
We wish you a merry Christmas and a happy New Year
# İyi yıllar! Mutlu yıllar! #
# We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Size mutlu Noeller diliyoruz ve mutlu bir yıl.
We wish you a Merry Christmas!
Mutlu Noeller!
We wish you a merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a merry Christmas
Mutlu Noeller Diliyoruz.
We wish you a merry Christmas And a Happy New Year
Mutlu Noeller ve Mutlu Bir Yeni Yıl Diliyoruz.
... a merry Christmas We wish you a merry Christmas
Mutlu Noeller diliyoruz.
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas
Mutlu Noeller dileriz...
We wish you a merry Christmas We wish you a merry- - And a Happy New Year
Ve mutlu bir yeni yıl.
We wish you a merry Christmas Tenors!
Çok güzel.
We wish you a Merry Christmas
Sana mutlu yıllar diliyoruz
We wish you a merry Christmas we wish you a merry Christmas
# Size mutlu Noeller diliyoruz # # Size mutlu Noeller diliyoruz #
We wish you a merry Christmas and a happy new...
# Size mutlu Noeller diliyoruz # # Ve mutlu... #
- We wish you a Merry Christmas.
Sana Mutlu Noeller diliyoruz.
# We wish you a merry Christmas
# Mutlu Noeller dileriz
"We Wish You a Merry Christmas," Vesta.
"We Wish You a Merry Christmas" olacak Vesta.
* We wish you a merry Christmas *
* Mutlu Noeller dileriz *
We wish you a merry Christmas
# Mutlu Noeller dileriz size # # Mutlu Noeller dileriz size # # Mutlu Noeller dileriz size #
# We wish you a merry Christmas #
Size Mutlu Noeller dileriz.
# We wish you a merry Christmas #
Mutlu Noeller dileriz.
♪ We wish you a merry Christmas ♪
♪ We wish you a merry Christmas ♪
♪ We wish you a merry Christmas ♪
? We wish you a merry Christmas? ( Mutlu noeller dileriz )
♪ We wish you a Merry Christmas ♪
# Size mutlu yıllar dileriz #
♪ We wish you a Merry Christmas ♪
# Mutlu yıllar dileriz #
♪ We wish you a merry Christmas ♪
# Size mutlu noeller diliyorum #
And may we wish a very merry Christmas to all of you.
Biz de hepinize çok mutlu bir Noel dileriz.
Well, actually, we just came down here to wish you all a merry Christmas.
Aslında buraya sizler Mutlu Noeller dilemek için geldik.
On behalf of the Chief Executive Officer, Mr Ozu, and the Board of Directors, we thank you one and all and wish you a merry Christmas and a happy New Year!
Yönetim kurulu başkanımız Bay Ozu,..... ve tüm yönetim kurulumuz adına,..... hepinize teşekkür ediyor..... ve mutlu noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum!
We want to wish you a merry Christmas.
Sana mutlu yıllar dilemek için aramıştık.
We wish you all a merry Christmas, happy Hanukkah, and a joyous Kwanza.
Hepinize iyi Noeller, mutlu bir Hanukkah ve neşeli bir Kwanza dileriz.
We wish you a merry Christmas
Haydi.
We wish you a merry Christmas Altos!
Altolar.
We wish you a merry Christmas... Hey, what's going on?
Neler oluyor?
♪ we wish you a merry Christmas and a happy new year ♪ Well, that's the end of our story.
Hikâyemizin sonu geldi.